Who's Theme - MINMI (ミンミ)
連れてってあなたの場所へ
你说带着我 去你的地方
風になって息をひそめて
起风了 屏住呼吸
連れてってあなたはどこへ
你说带着我 你要去哪里
時を超え 心ほどいて
超越时空 打开心门
ゆれる日だまり 白く遠く
摇摆的向阳处 又白又远
あても知らない 記憶ほどく
连我都不知道 打开记忆
薫る向日葵 未だに 散らない 気长に
散发着香气的向日葵 还没有凋落 不急不慢地
教えてよ全てを知ってしまう不安
告诉你 知道一切时的不安
なのになぜ知りたくなる ゆらぐ想いよ
那为什么又想知道呢 摇摆的回忆
春夏秋冬奏でて
演奏着春夏秋冬
明日を行く旅積み重ねて
带往明天的行李堆积成山
気付けばあなたと 夢の果てまで
介意的话陪你一起走向梦的尽头
連れてってあなたの場所へ
你说带着我 去你的地方
風になって息をひそめて
起风了 屏住呼吸
連れてってあなたはどこへ
你说带着我 你要去哪里
時を超え 心ほどいて
超越时空 打开心门
耳をすませてたそがれるまで
侧耳倾听时受挫
隠れたままで迎え待って
依然隐藏真相 迎接你的到来
気紛れな風 きっかけめくれて思い出
反复无常的风 偶然卷起的回忆
あの頃何気なく聞こえていた言葉
那个时候若无其事地 听到的话
いつからか心の中大きく占める
不知什么时候占据了内心的大部分空间
春夏秋冬奏でて
演奏着春夏秋冬
明日を行く旅積み重ねて
带往明天的行李堆积成山
気付けばあなたと夢の果てまで
介意的话陪你一起走向梦的尽头
連れてってあなたの場所へ
你说带着我 去你的地方
風になって息をひそめて
起风了 屏住呼吸
連れてってあなたはどこへ
你说带着我 你要去哪里
時を超え 心ほどいて
超越时空 打开心门
