Sun is coming up - Shiggy Jr.
词：原田茂幸
曲：原田茂幸
Sun is coming up coming up
红日即将升起
Sun is coming up coming up
红日即将升起
だるい体よじらせ
摆动疲惫的身体
漏れる光に目をさました
婆娑的光线照进眼底
まだ痛む頭はそう
头仍在隐隐作痛
昨日の夢を引きずったままさ
仍被昨晚的梦牵动着心
Are you leaving now
你现在要离开吗
大したものだ
这并没有什么
いい加減な嘘ばかりついて
说着敷衍的谎言
Are you giving up
你要放弃吗
私の事はいつまでも
你总是将我
置き去りのままさ
抛之身后
ねぇこのまま遠くへ
呐 就这样走向远方
誰にも見つからないところまで
走到任谁都无法找见的地方
Kiss me oh baby
予我炽热的吻 宝贝
一生このまま二人で
这一生 就让我们相伴
なんて無理なの知ってる
我知道 这是如何无理的请求
けど今夜だけは思わせて
但是今夜 就让我怀有这样的念想吧
Love me oh baby
予我热烈的爱 宝贝
朝日が昇るまで
直到旭日初升
Sun is coming up coming up
红日即将升起
心配しなくても明日はやってくる
不用担心 明天必定会到来
Sun is coming up coming up
红日即将升起
綺麗なオレンジに雲が染まり出す
白云开始渐渐染上漂亮的橘红
We can still keep going on
我们能够坚持下去
We can still keep going on
我们能够坚持下去
寝ぼけたままの頭で
将刚睡醒迷糊的脑袋
君の背中に体を寄せ
靠在你背后
伝わる胸の音に
你的心跳声萦绕在我耳边
心配な事はまるで溶けそうさ
我所担忧的事情 似都就此消散
Are you leaving now
你现在要离开吗
いつだってそうさ
你总是这样
夜明け前に消えて行く
在黎明前离开
Are you giving up
你要放弃吗
別にいいけど
虽然没什么关系
忘れられないのは君の方さ
但是无法释怀的人是你
ねぇこのままずっと
呐 就这样走下去吧
朝が来て夜に戻るまで
在清晨来临 夜幕降临前
Kiss me oh baby
予我炽热的吻 宝贝
時を止めてしまうほど
让我不禁想将时间停滞
なんて無理なの知ってる
我知道 这是如何无理的请求
けど今夜だけは思わせて
但是今夜 就让我怀有这样的念想吧
Love me oh baby
予我热烈的爱 宝贝
朝日が昇るまで
直到旭日初升
Sun is coming up coming up
红日即将升起
心配しなくても明日はやってくる
不用担心 明天必定会到来
Sun is coming up coming up
红日即将升起
綺麗なオレンジに雲が染まり出す
白云开始渐渐染上漂亮的橘红
We can still keep going on
我们能够坚持下去
We can still keep going on
我们能够坚持下去
You are making me freak out
你让我陷入疯狂
この目奪われてから心が wake up
从你夺走我视线开始 我的心就被唤醒
You are not my only one
你不是我的唯一一个
だけど I wanna be your number one
但是 我想成为你的首位
It's time
是时候
さぁこの先
今后我一定
きっともっといいヤツと
会遇见
会って good night するんだろうけど
更好的他 跟他说下晚安
Miss the midnight
想念午夜
あの日が頭に焼き付いてるのさ
那天的点滴 烙印在我脑海中
I'm just beginning to love
我刚开始坠入爱河
言葉で伝えるのさ when it's time
我会将心意化为话语说出 当时机成熟时
Make love から始まる恋は ill
从欲望开始的爱恋 是病态的
また会いたい
又再说着
とか言ってるのさ fool
我还想见你 傻瓜
Something is messing my mind
我的心中缺失了些什么
こんな事じゃ君を落とせやしない
光是这样 无法将你的心击落
Listen to the music あの頃は stupid
聆听音乐 那时是如此愚蠢
夢中で歌った zigazig ah
在梦中高歌
Sun is coming up coming up
红日即将升起
心配しなくても明日はやってくる
不用担心 明天必定会到来
Sun is coming up coming up
红日即将升起
綺麗なオレンジに雲が染まり出す
白云开始渐渐染上漂亮的橘红
Sun is coming up coming up
红日即将升起
心配しなくても明日はやってくる
不用担心 明天必定会到来
Sun is coming up coming up
红日即将升起
綺麗なオレンジに雲が染まり出す
白云开始渐渐染上漂亮的橘红
We can still keep going on
我们能够坚持下去
We can still keep going on
我们能够坚持下去
You are making me freak out
你让我陷入疯狂
この目奪われてから心が wake up
从你夺走我视线开始 我的心就被唤醒
You are not my only one
你不是我的唯一一个
だけど I wanna be your number one
但是 我想成为你的首位
It's time
是时候
さぁこの先
今后我一定
きっともっといいヤツと
会遇见
会って good night するんだろうけど
更好的他 跟他说下晚安
Miss the midnight
想念午夜
あの日が頭に焼き付いてるのさ
那天的点滴 烙印在我脑海中
I'm just beginning to love
我刚开始坠入爱河
言葉で伝えるのさ when it's time
我会将心意化为话语说出 当时机成熟时
Make love から始まる恋は ill
从欲望开始的爱恋 是病态的
また会いたい
又再说着
とか言ってるのさ fool
我还想见你 傻瓜
Something is messing my mind
我的心中缺失了些什么
こんな事じゃ君を落とせやしない
光是这样 无法将你的心击落
Listen to the music あの頃は stupid
聆听音乐 那时是如此愚蠢
夢中で歌った zigazig ah
在梦中高歌
