Go West - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Henri Belolo/Victor Edward Willis
Composed by：Henri Belolo/Jacques Morali/Victor Edward Willis
Come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧
Together we will go our way
我们将携手同行
Together we will leave someday
终有一日我们将远行
Together your hand in my hands
你的手紧握在我掌心
Together we will make our plans
我们将共同描绘未来
Together we will fly so high
我们将比翼高飞
Together tell all our friends goodbye
向所有朋友挥手告别
Together we will start life new
我们将开启崭新人生
Together this is what we'll do
这就是我们将要携手共赴的远方
Go west
向西行
Life is peaceful there
那里生活宁静安详
Go west in the open air
沐浴着旷野清风 我们向西启航
Go west where the skies are blue
向着碧空如洗的西方
Go west this is what we're gonna do
向西行 这是我们心之所向
Together
相伴同行
We will love the beach
我们将爱上这片海滩
Together we will learn and teach
携手共度 彼此分享与成长
Together change our pace of life
一同放慢生活的脚步
Together we will work and strive
并肩奋斗 追逐理想
Love you I know you love me
爱你 我知你心亦如此
I want you how could I disagree
渴望拥有你 我怎会犹豫
So that's why I make no protest
所以此刻我毫无异议
When you say you will do the rest
当你承诺承担余下的旅程
Go west
向西行
Life is peaceful there
那里生活宁静安详
Go west in the open air
沐浴着旷野清风 我们向西启航
Go west baby you and me
向西行 亲爱的 你和我一起
Go west this is our destiny
向西行 这是我们的宿命
Go west sun in wintertime
向西行 冬日暖阳相伴
Go west we will do just fine
向西行 我们会一切顺遂
Go west where the skies are blue
向着碧空如洗的西方
Go west this is what we're gonna do
向西行 这是我们心之所向
There where the air is free
那里空气自由清新
We'll be we'll be
我们将成为 将成为
What we want to be ah ah ah ah
理想中的自己 啊
Now if we make a stand
此刻若我们坚定信念
We'll find we'll find our promised land ah
终将寻得 那片应许之地
Together
相伴同行
There are many ways
前路万千可能
To live there in the sun or shade
无论阳光或阴凉 我们都要在那里生活
Together we will find a place
携手寻觅属于我们的天地
To settle where there's so much space
在辽阔无垠处安家
Without rush and the pace back east
远离东部的喧嚣匆忙
The hustling rustling just to feed
不必再为生计奔波劳碌
I know I'm ready to leave too
我已准备好启程
So that's what we are gonna do
这就是我们的决定
What we're gonna do is
我们将要
Go west
向西行
Life is peaceful there
那里生活宁静安详
Go west there in the open air
向西行 在广阔天地间
Go west baby you and me
向西行 亲爱的 你和我一起
Go west this is our destiny
向西行 这是我们的宿命
Go west sun in wintertime
向西行 冬日暖阳相伴
Go west we will feel just fine
向西行 我们会无比惬意
Go west where the skies are blue
向着碧空如洗的西方
Go west this is what we're gonna do
向西行 这是我们心之所向
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Come on go west
来吧 向西出发
