Funny Love feat. Milka - DJ Deckstream
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Milka
Composed by：DJ Deckstream
Just like the sun and moon we never met
就像我们素未谋面的日月星辰
Until the day you pull me out of time
直至你影响我生命的轨迹
And arrest me with your eye
你的目光如捕，将我牢牢锁住。
You are the one who turned my life around
是你改变了我的人生
Although you are crazy about computer games
尽管你沉迷于电脑游戏
And so in love with what just causing close
深深地爱着让我们亲密无间的爱
I know you do know
我知道你心知肚明
I want you more than anything
我对你的渴望胜过一切
You treat me right and make me find
你对我好让我发现
Mr Right I am waiting for
我在等待我的真命天子
Comforting me completing me
安慰我完善我自己
Part of me is part of you
你我灵魂相依
When the light is out
当光芒熄灭
Embrace me soft
温柔地拥抱我
Feel the fire you inspire
感受你点燃的激情
With my lips take higher
我的双唇让我忘乎所以
My funny love
我可笑的爱
Let me show you what's more precious
让我来向你揭示更珍贵的真谛
Wanna love me crazy love
疯狂爱我所爱
That show my fire light the fire
燃烧我的激情，点燃爱的火焰
Come and love me crazy love
快来疯狂爱我
It's my desire your desire
这是我的渴望，也是你的渴望
And if you come and love me now
如果你现在来爱我
Feel your fire in the fire
感受炽热中的炽热
And I go into fantasy
我因此遁入幻境
Come I wanna hurry
快来，我想要快点
I wanna hurry up
我要抓紧行动
Before fantasy is done
于幻想消逝前
Like new year's eve and Christmas
就像除夕和圣诞节
One night you fall asleep
一天晚上你睡着了
And make the spirit clean
洗涤心灵，净化灵魂
Feel the fever feel my love
感受我热烈的爱
Nobody knows who you really are
没人知道你的真面目
They think that you are just a funny guy
他们只当你是个滑稽的小丑
But I know who you are
但我知道你是谁
Don't pretend to be like someone else
不要装作和别人一样
So baby you can show me everything
所以宝贝你可以让我看看你的一切
And never listen to what other says
别听那些闲言碎语
I am with you no matter what
无论如何我会与你在一起
You'll be happy for eternally
你会永远幸福
Now follow me I take you out
现在跟我来我带你出去
Somewhere better
去往更美之地
Don't ask me where
别问我去向哪里
Just you and me secretly
只有你和我偷偷地
A nice place nobody knows
幽美无人知之地
Turn up the sound
声音开大点
Embrace my hard
拥抱我的艰辛
Light the fire she'll inspire
点燃她的激情，激发她的灵感
With your scratch take higher
凭借你的才能，飞得更高
My funny love play the music that's so special
我有趣的爱播放那特别的音乐
Come on and learn the crazy love
来感受这疯狂的爱
That show the fire light the fire
点燃心中的激情
Come on and learn the crazy love
来感受这疯狂的爱
It's my desire your desire
你我共同的渴望
And if you come and let me love
若你愿意，让我来爱你
Feel your fire in the fire
感受你烈火般的激情
And I go into fantasy
我沉醉于幻想中
Come I wanna hurry
来吧我想抓紧时间
I wanna hurry up
我要快点行动
Before this fantasy is done
在这场幻梦消逝前
Like new year's eve and Christmas
如同跨年夜与圣诞夜
One night you fall asleep
一天晚上你睡着了
And make the spirit clean
让灵魂得以净化
Feel the fever feel my love
感受这狂热，感受我的爱
Come on and learn the crazy love
来感受这疯狂的爱
That show the fire light the fire
点燃你我激情
Come on and learn the crazy love
来领略疯狂的爱
It's my desire your desire
我心所求，亦是你愿
And if you come and let me love
就让我爱你
Feel your fire in the fire
感受你激情中的烈焰
And I go into fantasy
我幻想着逃离现实
Come I wanna hurry
来吧我想抓紧时间
I wanna hurry up
我要赶快行动
Before this fantasy is done
在这梦幻结束前
Like new year's eve and Christmas
如除夕与圣诞般令人期待
One night you fall asleep
一天晚上你睡着了
And make the spirit clean
让灵魂焕然一新
Feel the fever feel my love
感受这狂热，感受我的爱
