April Moon - Bobby Caldwell
以下歌词翻译由微信翻译提供
This is a story I've wanted to tell
这是我一直想讲述的故事
I was left for a handsomer guy
我被一个英俊潇洒的小伙甩在身后
All I could do was wish them both well
我所能做的就是希望他们一切安好
And gaze at my friend in the sky
凝视着我在天空中的朋友
April Moon
四月的月亮
You know me
你了解我
I have wept here before
我曾在这里流过泪
Can you believe I went back to her for more
你能相信吗我回到她身边
I just hate that side of me
我只是讨厌自己的那一面
April Moon
四月的月亮
My baby left me with nothing
我的宝贝让我一无所有
You know the ropes
你了如指掌
Can't you do something
你能否做点什么
To restore my sanity
让我恢复理智
I remember the good times
我记得那些美好时光
Love was strong so I thought
爱意浓烈所以我想
Do the stars cheat on you
星星会不会背叛你
Like she did me
就像她对我那样
I think not
我觉得不是
I think not
我觉得不是
April Moon
四月的月亮
So full so bright
如此充实如此耀眼
Maybe one day
也许有一天
She'll be in my arms again
她会再次投入我的怀里
But not tonight not tonight
但今晚不行
April Moon
四月的月亮