Tropical Love - OH MY GIRL (오마이걸)
词:서지음
曲:이우민 "collapsedone"/Mayu Wakisaka
编曲:이우민 "collapsedone"
어둠이 내린 이 밤 커튼을 걷으면
当这一晚夜幕降临
아마 그 다음 넌 wow더 놀랄 준비를 해
那么接下来你就要做好迎接惊喜的准备
아무 이유 없이
夏日的 火热
여름날이 뜨거운 건 아닐 거야
并不是毫无缘由的
자꾸 가슴이 뛰는 건 비밀로 해줄게
心动不已这件事我会为你保守秘密
Wait wait
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
不知不觉间你已陷在我的双眸中
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
等着吧 我会为你创造最美妙的回忆
너와 나의 마음은 어느새
你与我的心如今已
사랑이란 열대우림에
来到名为爱情的热带雨林中
훌쩍하고 날아가
咻一声飞上高空
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love you
这梦境太过美好 你说出那句爱的告白
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
从头顶的椰子树上摘下椰子 饮一口
난 말해 I love you
我也说出那句爱的告白
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
你那漆黑深夜里也落满光芒
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
在这里彻夜遨游也甘愿
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
当我望着你 心中仿佛有暖光降临
Baby I love you so baby I love you
잠들지 못하는 건 어쩌면 당연한 거
彻夜无眠也许是正常现象
더 다가설수록 적도에 가까워질 걸
越是靠近 我们就离赤道要越近
너와 나 둘 사이 like what
就像是你我之间的关系
그늘 아래 우린 조금 더 가까이
在这片树荫下 我们更加亲密
베어 물수록 더욱더 단꿈 it's you
你就是那反复回味也依旧甜蜜的美梦
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
不知不觉间你已陷在我的双眸中
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
等着吧 我会为你创造最美妙的回忆
너와 나의 마음은 어느새
你与我的心如今已
사랑이란 열대우림에
来到名为爱情的热带雨林中
훌쩍하고 날아가
咻一声飞上高空
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love you
这梦境太过美好 你说出那句爱的告白
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
从头顶的椰子树上摘下椰子 饮一口
난 말해 I love you
我也说出那句爱的告白
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
你那漆黑深夜里也落满光芒
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
在这里彻夜遨游也甘愿
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
当我望着你 心中仿佛有暖光降临
Baby I love you so baby I love you
뜨겁던 태양이 저물어가던 그때
当骄阳渐渐西下
타오른 모닥불의 열기
篝火的热气点燃这里
들려온 음악 소리에
在那传来的音乐声中
우린 서롤 마주 보며 춤을 춰
我们视线交汇 跳起了舞
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love you
这梦境太过美好 你说出那句爱的告白
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
从头顶的椰子树上摘下椰子 饮一口
난 말해 I love you
我也说出那句爱的告白
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
你那漆黑深夜里也落满光芒
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
在这里彻夜遨游也甘愿
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
当我望着你 心中仿佛有暖光降临
Baby I love you so baby I love you
Come on come on
너와 나 이 사랑은 tropical
你与我的热带之爱
Come on come on
너와 난 so tropical tropical baby I love you
你与我是如此火热 我爱你
Come on come on
너와 나 이 사랑은 tropical tropical
你与我的热带之爱
Come on come on
너와 난 so tropical
你与我是如此火热
Baby I love you