Cool For A Second - Yumi Zouma
//
It's earnestly said
坦白诚恳地说
My resolution is dead
我的决心已不在
If you refuse to see the sunlight
如果你拒绝阳光
Moving through defenceless front lines
那我就要只身冒险
I keep on finding your hair
一直寻找关于你的蛛丝马迹
A constant presence of fear
心中的恐惧迟迟不肯散去
And difficulties more unknown
未知的困难慢慢堆积
The air is thicker where I'm going
前方弥漫着沉闷的空气
It's not a dark situation
这并非多么黑暗的时刻
I'd rather tumble than be taking it slow
我宁愿跌跌撞撞 也不要放慢脚步
I had a hard time figuring out
费尽心思 才想明白
It was no wonder why you go
难怪你会离去
Omissions never flare they go out if you let them
缄默不言 永远没有用 放任不管 终究一无所有
Changing every year I was cool for a second
每年都在改变 平静时光 只有片刻
Find me in the fall swept underneath
到秋天来找我 所有问题 闭口不谈
Forgetting every charm took a bullet together
忘记所有诱惑 一起承担后果
You could pull apart so I'd never remember
你可以离我而去 我也永远不会记得
The image that would call you back to me
那些让我想起你的画面
Four months and a day
四个月又一天
What other sucker would wait
谁会像我一样
For someone else to take advantage
等着被人利用
When all you give is took for granted
你给的一切都被视为理所应当
A long-distance brawl
相隔千里 也争吵不休
Or sympathetically called
抑或心怀怜悯
Consideration taken daily
每天都会思考
To think that you would hope to shake me
或许你想动摇我的决心
It was a bad hesitation
这样犹豫 不合时宜
A little stumble in the back of your soul
在你灵魂深处 有些许不安
Another hard time alone in yourself
你又要独自面对那些艰难
It was a step too far to know
这一切都犹未可知
Whatever I can do you go treat me indifferent
无论我做什么 你都对我冷漠
A flicker of appeal wouldn't kill you to give in
衷心的恳求 妥协一下又有何妨
Another little dream falls at my feet
又一个小小梦想坠落在我脚边
Omissions never flare they go out if you let them
缄默不言 永远没有用 放任不管 终究一无所有
Changing every year I was cool for a second
每年都在改变 平静时光 只有片刻
Find me in the fall swept underneath
到秋天来找我 所有问题 闭口不谈
Forgetting every charm took a bullet together
忘记所有诱惑 一起承担后果
You could pull apart so I'd never remember
你可以离我而去 我也永远不会记得
The image that would call you back to me
那些让我想起你的画面
