涙を連れて旅に出ようか - 伊勢正三
词：伊勢正三
曲：伊勢正三
编曲：瀬尾一三
涙を連れて 旅に出ようか
让泪水为伴 就此踏上旅程吧
若すぎて痛む胸 捜しに
寻觅年少轻狂时受尽伤痛的心
夜明けの星に ざわめく渚に
在黎明时分的星辰 在浪涛翻涌的海边
忘れてた悲しみに会うために
只为邂逅曾经早已遗忘的悲伤
君は僕だけの海に抱かれて
你被只属于我的海洋萦绕
僕は君だけの季節の中にいた
我沉沦于只属于你的四季里
きっと もっと ずっと
我们定会更为对彼此沉迷
こんなに 遠くに離れても
哪怕你我两人相隔如此遥远
もっと ずっと ずっと
这份感情终会愈演愈烈
今でも 愛せるはずなのに um
时至今日 我的爱仍旧不输往昔
涙を連れて 旅に出ようか
让泪水为伴 就此踏上旅程吧
若すぎたあの頃を 捜しに
重新寻回年少轻狂的那段岁月
心にずっと 閉じこめたままの
将一直以来都封存于心的
色あせたポラロイド取り出して
那张褪色泛黄的拍立得拿出
君のわがままと決めつけた時
当我断定一切皆是你的任性时
君はその長いまつげを濡らしたね
你那长长的睫毛便被泪水给沾湿了
きっと もっと ずっと
我们定会更为对彼此沉迷
夜空に 涙があるように
夜空之中恍若闪耀着泪滴
もっと ずっと ずっと
这份感情终会愈演愈烈
今なら 許せたはずなのに um
此时此刻 我应该就可以原谅你了
涙を連れて 旅に出ようか
让泪水为伴 就此踏上旅程吧
若すぎて痛む胸 捜しに
寻觅年少轻狂时受尽伤痛的心
君の横顔 こぼれる涙の
直至沿着你侧脸滑落的
一粒が想い出に変わるまで
那滴泪水化作往昔的回忆
いつの日か想い出に変わるまで
直至终有一天一切都成为回忆
