슬픈 표정 하지 말아요(Don`t look so sad) - 申海哲 (신해철)
이 세상 살아가는
在这世界上活着的
이 짧은 순간에도
这短暂的瞬间
우린 얼마나 서로를
我们彼此都
아쉬워하는지
那么可惜
뒤돌아 바라보면
试着回想的话
우린 아주 먼 길을 걸어 왔네
我们走得这么遥远
조금은 여위어진
变得有点模糊
그대의 얼굴 모습
你的脸庞样貌
빗길 속을 걸어가며 가슴 아팠네
在雨中走着不断心痛
얼마나 아파해야
我要痛到什么地步
우리 작은 소원 이뤄질까
才会实现我们小小愿望
그런 슬픈 표정하지
不要摆出这样的悲伤表情
말아요 난 포기하지 않아요
我是不会放弃的
그대도 우리들의
你也不会
만남엔 후횐 없겠죠
对我们的交往后悔吧
어렵고 또 험한 길을 걸어도
就算走在困难艰险的路上
나는 그대를 사랑해요
我爱你
따다다다 다다다
哒~
조금은 여위어진
变得有点模糊
그대의 얼굴 모습
你的脸庞样貌
빗길 속을 걸어가며
在雨中走着
가슴 아팠네
不断心痛
얼마나 아파해야
我要痛到什么地步
우리 작은 소원 이뤄질까
才会实现我们小小愿望
그런 슬픈 표정하지
不要摆出这样的悲伤表情
말아요 난 포기하지 않아요
我是不会放弃的
그대도 우리들의
你也不会
만남에 후횐 없겠죠
对我们的交往后悔吧
어렵고 또 험한 길을 걸어도
就算走在困难艰险的路上
나는 그대를 사랑해요
我爱你
따다 다다다 따다다다 다다다
哒~
따다다 따다다 따다다 따다다다
哒~
다다다 따다다 따다다 다다다
哒~
따다다다다 따다다다 오
哒~哦
