栞 - Lefty hand cream
词：Lefty Hand Cream
曲：Lefty Hand Cream
君と出会えたあの日のこと
与你相遇的那天的记忆
今もきれいによく覚えてる
时至今日也无比鲜明
見つめ続けたこの時間も
与彼此视线交汇的每分每秒
大切に感じてた
也觉得无比珍贵
並ぶ景色の色を
展现在眼前的景色
一緒に見られたらいいな
若是能与你一起欣赏该多好
ひとつひとつの言葉が
仅仅是倾听着你的只言片语
今はただ嬉しくてさ
此刻我也无比开心
帰り道は遠回りをして
和你一起绕远路回家
たくさんの歌を聴いたね
一起听了许多歌曲
君の側にいるだけで
仅仅只是在你身边
きっと私は幸せ
我便如此幸福
気づかぬうちに君のことを
不知不觉间
考えている時間が増えた
牵挂着你的时间愈发增多
「いつでもあえる」
“我们随时都能相见”
その言葉がそっと胸に染みるよ
你的话语悄悄地触动了我的心
埋められないこの距離が
正是我们之间无法填补的距离
僕らを繋いでいるんだ
将彼此紧紧相连
繰り返す毎日でも二人なら大丈夫
即使是重复枯燥的日常 只要和你一起就没关系
僕の瞳の中で
我的眼瞳中
微笑む君に今伝えたいこと
倒映出你微笑的面庞 现在就想告诉你
君のことがこんなにも好きだよ
我是如此无可救药的喜欢你
心から離れない
从心底里无法离开你
帰り道は遠回りをして
和你一起绕远路回家
たくさんの歌を聴いたね
一起听了许多歌曲
君の側にいるだけで
仅仅只是在你身边
きっと私は幸せ
我便如此幸福
僕の瞳の中で
我的眼瞳中
微笑む君に今伝えたいこと
倒映出你微笑的面庞现在就想告诉你
君のことがこんなにも好きだよ
我是如此无可救药的喜欢你
心から離れない
从心底里无法离开你
君のことがこんなにも好きだよ
我是如此无可救药的喜欢你
心から離れない
从心底里无法离开你
