Innocence - Kirsty MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Kristy Maccoll/Peter Glenister
It wouldn't take a long time to explain what lies between us
不用花很长时间就能解释清楚我们之间的秘密
And it wouldn't take a genius to work out what the scene is
不需要天才也能搞清楚状况
It might just take a pilot to give you a natural high
可能需要飞行员才能给你带来自然的快乐
But you're sending off those bottle tops for your free piece of mind
可你把酒瓶盖都送出去只为得到一点自由
And are you just waving or drowning
你是在挥手还是快要窒息
It's so hard to tell when you're so far away
当你与我相隔万里我难以分辨
Oh innocence has passed you by a long long time ago
天真早已从你身边消失
I was the fly upon your wall and I saw what you know
我是你墙上的苍蝇我看到了你熟知的一切
Your pornographic priestess left you for another guy
你的女祭司为了别的男人离开了你
You frighten little children and you always wonder why
你吓坏了小孩子你总是想知道为什么
Always wonder why
总是想知道为什么
The mercury is rising and it's not all that surprising
水星不断上升这并不令人意外
In the land of milk and honey where you make big money
And it always keeps the rain off and it always keeps you dry
它总能为你遮风挡雨让你保持干燥
But back home the people hate you and you never did know why
但在家乡人们对你恨之入骨你不知道为什么
But I think I'm going to tell you
但我想我要告诉你
Just give me fifty thousand lire for my thoughts
给我五万里拉让我思考一下
Oh innocence has passed you by a long long time ago
天真早已从你身边消失
I was the fly upon your wall and I saw what you know
我是你墙上的苍蝇我看到了你熟知的一切
The supermarket checkout girl once smacked you in the eye
超市收银员姑娘曾经一拳打在你的眼睛上
When you eat no one else does but you always wonder why
当你饱餐一顿别人都不吃但你总是想知道为什么
Always wonder why
总是想知道为什么
It would take a gunshot just to clear your head awhile
需要一声枪响才能让你清醒片刻
And after all this time how can you stand there
都过去这么久了你怎么能站在那里
Look at me and smile
看着我微笑
Now are you just waving or drowning
现在你是在挥手还是在沉沦
It's so hard to tell when you're so far away
当你与我相隔万里我难以分辨
Oh innocence has passed you by a long long time ago
天真早已从你身边消失
I was the fly upon your wall and I saw what you know
我是你墙上的苍蝇我看到了你熟知的一切
Degeneration suits you now I'm going home to cry
堕落很适合你现在我要回家哭泣
You won't be seeing me again but you'll always wonder why
你再也见不到我可你总是想知道为什么
Always wonder why
总是想知道为什么
