Go West (1992 12'' Mix) - Pet Shop Boys
Go West Go West Go West Go West
去西部，去西部，去西部，去西部
Go West Go West Go West Go West
去西部，去西部，去西部，去西部
(Together) We will go our way
一起，我们会分道扬镳
(Together) We will leave someday
一起，我们会在某一天离开
(Together) Your hand in my hands
一起，我们手牵手
(Together) We will make our plans
一起，我们会精心计划
(Together) We will fly so high
一起，我们会翱翔于云端
(Together) Tell all our friends goodbye
一起，与所有的朋友告别
(Together) We will start life new
一起，我们开始新生活
(Together) This is what we'll do
一起，我们将会这么做
(Go West) Life is peaceful there
去西部，那儿的生活很平静
(Go West) In the open air
去西部，土地辽阔
(Go West) Baby you and me
去西部，宝贝，你和我
(Go West) This is our destiny
去西部，这是我们的使命
(Go West) Sun in wintertime
去西部，那儿冬天阳光洋溢
(Go West) We will feel just fine
去西部，我们会感觉很好
(Go West) Where the skies are blue
去西部，那儿天空蔚蓝
(Go West) This is what we're gonna do
去西部，我们将会去西部
(Together) We will love the beach
一起，我们喜欢海滩
(Together) We will learn and teach
一起，我们会学习，传授
(Together) Change our pace of life
一起，改变我们生活的节奏
(Together) We will work and strive
一起，我们会努力奋斗
(I love you) I know you love me
我爱你，我知道我爱你
(I want you) How could I disagree
我需要你，我怎能否认？
(So that's why) I make no protest
所以，我不会反对
(When you say) You will do the rest
当你说你会竭尽全力
(Go West) Life is peaceful there
去西部，那儿的生活很平静
(Go West) In the open air
去西部，土地辽阔
(Go West) Baby you and me
去西部，宝贝，你和我
(Go West) This is our destiny (Aah)
去西部，这是我们的使命，啊
(Go West) Sun in wintertime
去西部，那儿冬天阳光洋溢
(Go West) We will do just fine
去西部，我们会没事
(Go West) Where the skies are blue
去西部，那儿天空蔚蓝
(Go West this is what we're gonna do)
去西部，我们将要去西部
There where the air is free
那儿空气新鲜清新
We'll be (We'll be) what we want to be
我们可以，我们可以随心所欲
(Aah aah aah aah)
Now if we make a stand (Aah)
现在如果我们起身反抗
We'll find (We'll find) our promised land (Aah)
我们会发现，会发现承诺之地
(I know that) There are many ways
我知道，那里的生活多姿多彩
(To live there) In the sun or shade
在阳光下，在阴凉处
(Together) We will find a place
一起，我们会找到安定之地
(To settle) Where there's so much space
那儿很宽阔
(Without rush) And the pace back east
不再匆忙，过着东部的生活节奏
(The hustling) Rustling just to feed
忙忙碌碌只为温饱
(I know I'm) Ready to leave too
我知道我也准备离开
(So that's what) We are gonna do
因此我们将去西部
(What we're gonna do is)
我们要做的是
(Go West) Life is peaceful there
去西部，那儿的生活很平静
(Go West) There in the open air
去西部，那儿土地辽阔
Go West (Baby you and me)
去西部，宝贝，你和我
Go West (This is our destiny)
去西部，这是我们的使命
(Go West) Sun in wintertime
去西部，那儿冬天阳光洋溢
(Go West) We will feel just fine
去西部，我们会感觉很好
(Go West) Where the skies are blue
去西部，那儿天空蔚蓝
(Go West) This is what we're gonna do
去西部，我们将会去西部
Life is peaceful there (Go West)
那儿的生活宁静，去西部
In the open air (Go West)
在无垠的土地上，去西部
Baby you and me (Go West)
宝贝，你和我
This is our destiny (Go West)
这是我们的使命，去西部
Sun in wintertime (Go West)
冬天阳光洋溢，去西部
We will feel just fine (Go West)
我们会感觉很好，去西部
Where the skies are blue (Go West)
那儿天空蔚蓝，去西部
This is what we're gonna do (Go West)
我们将要去西部，去西部
