Black & White - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I am one with the world tonight
今晚我与这世界融为一体
I am proud to be this far from you
我很骄傲能与你相隔这么远
You say that you have no regrets
你说你不后悔
But I know that you do
但我知道你爱我
You told me someone stole the eye
你说有人吸引了我的目光
I know him too
我也认识他
I've come to the conclusion
我的结论是
Yes I know
是的我知道
That between black and white
在黑与白之间
There is no room for two
这里容不下两个人
The scale might be wide
尺度可能很大
But there's no need to be blind
但没必要盲目无知
Cause between black and white
因为在黑与白之间
There is no room for two
这里容不下两个人
I leave all of the grey behind
我把所有阴霾抛在身后
I see clear I know that I'll find
我看得一清二楚我知道我会找到
You claim that you are innocent
你声称你是无辜的
But tell me who aint
但是告诉我谁不是
You think that you're going to be saved
你以为你会被拯救
There's no such thing as a saint
世上根本就没有圣人
I've come to the conclusion
我的结论是
Yes I know
是的我知道
That between black and white
在黑与白之间
There is no room for two
这里容不下两个人
The scale might be wide
尺度可能很大
But there is no need to be blind
但没必要盲目无知
Cause between black and white
因为在黑与白之间
There is no room for two
这里容不下两个人
I've come to the conclusion
我的结论是
Yes I know
是的我知道
That between black and white
在黑与白之间
There is no room for two
这里容不下两个人
The scale might be wide
尺度可能很大
But there is no need to be blind
但没必要盲目无知
Cause between black and white
因为在黑与白之间
There is no room for two
这里容不下两个人