BWLAUTE BEIRRD - 夢乃ゆき
词:えびかれー伯爵/知代
曲:えびかれー伯爵
Who get liberty
谁人得自由
I wanna be
那必然是我
ホシガリだけでは変われない
虚张声势无法改变现状
変わるなら変えたいさ
若要改变 即刻启航
Cuz just have to
因我别无选择
Never I will give it up
永不放弃信仰
So whatcha gonna do
你当如何应对
I'm gonna get you
我必将你超越
She's just wailing all
她仍在恸哭
Whoever knows her "real"
无人知晓真实
Don't have much time
时不我待
No dodge battles
正面迎战
Here we go
在此觉醒
Such a beautiful world
这世界如此美丽
(Nobody's find or even see me in the real)
(现实之中无人将我寻觅)
変えたいのさ
必须改变啊
Get grief in your mind overmore
让心被黑暗占据
正しさばかり気にしている
总在苛求绝对正确
泣いて笑って
哭过笑过
そう 生きていたいだけ
不过是想真实活着罢了
So as not to be sad anymore
只为不再沉溺悲伤
Like a free flying bird
如飞鸟冲破囚笼
I wanna change the line
我要扭转命轨
So why I'm just standing "here"
岂能困守此地
Gonna through
必将突破
Gonna take all
夺取一切
「あるがままが正しい」と
所谓"存在即合理"
耳障りのいい言葉並べ
尽是悦耳谎言
無意識な常識が
那些无意识的常识
ほら また誰かを傷つけている
看啊 又在伤害他人
Her smile faded if
若她的笑容消散
By common's no senses
因世俗的荒谬
I just do break them all
我定将这一切粉碎
Whatever it's fair or foul
无论善恶
We need nothing else
无需任何凭依
To grip the barrel
握紧手中枪膛
Here we go
在此冲锋
Such a beautiful world
这世界如此美丽
(You know we're standing on the vice-ridden Eden)
(我们正立于沉沦的乐园)
変えたいのさ
必须改变啊
Get no payback for dark desire
莫为私欲寻求回报
だからここで終わりにしよう
就在此刻终结吧
僕らはきっと
我们注定
そう 生きていたいだけ
只为真实而战
So as not to be sad anymore
只为不再沉溺悲伤
Like a tale of blue birds
如青鸟冲破囚笼
I wanna change the line
我要扭转命轨
So why I'm just holding "here"
岂能困守此地
Gonna through
必将突破
Gonna take all
夺取一切
その声が 今 聞こえるから
此刻听见那呼唤
僕らは同じように生まれ
我们同源而生
僕らは同じ世界を生きる
共存此世之间
泣いて笑って
哭过笑过
そう 生きていたいだけ
不过是想真实活着
So as not to be sad anymore
只为不再沉溺悲伤
Like a free flying bird
如飞鸟冲破囚笼
I wanna change the line
我要扭转命轨
So why I'm just standing "here"
岂能困守此地
僕らはきっと
我们注定
そう 生きていけるから
必将浴血而生
I wanna change lines
我要重写命运
So "We're" just standing here
此刻我们在此集结
Gonna through
必将突破
Gonna take all
夺取一切