*** You (Single Version|Explicit) - The Downtown Fiction
Lyrics by：Ari Levine/Brody Brown/Bruno Mars/Cee Lo Green/Philip Lawrence
I see you driving round town
我看见你开着车在城里兜风
With the girl I love
和我深爱的女孩浓情蜜意
And I'm like
而我想
F**k you
教训你一顿
Oo ooo ooooo
I guess the change in my pocket
我想兜里有点零钱
Wasn't enough
可是远远不够
I'm like
我想
F**k you
教训你一顿
And f**k her too
也想报复一下她
Well if I was richer I'd still be with ya
如果我更富有一些 我还会和你在一起
Ha now ain't that some s**t
如今物是人非
Ain't that some s**t
物是人非
And although there's pain in my chest
尽管我心如刀割
I still wish you the best
可我依然希望你过得幸福
With a
心生一计
F**k you
教训你一顿
Oo ooo ooooo
Well I'm sorry
我很抱歉
I don't own a Ferrari
我没有法拉利
But that don't mean I can't get you there
可这并不意味着我买不起豪车
I guess he's an Xbox
我想他像一台Xbox
And I'm more Atari
而我更像Atari
But the way you play your game ain't fair
可是你玩游戏的方式毫无公平可言
I pity the fool
我可怜
That falls in love with you
那个爱上你的傻瓜
Oh s**t she's a golddigger
该死 她是个拜金女
Well
好吧
Just thought you should know
我以为你心知肚明
Ooooooooooooh
I've got some news for you
我有些话要告诉你
Go run and tell your little boyfriend
赶紧去告诉你的小男友
I see you driving round town
我看见你开着车在城里兜风
With the girl I love
和我深爱的女孩浓情蜜意
And I'm like
而我想
F**k you
教训你一顿
Oo ooo ooooo
I guess the change in my pocket
我想兜里有点零钱
Wasn't enough
可是远远不够
I'm like
我想
F**k you
教训你一顿
And f**k her too
也想报复一下她
Well if I was richer I'd still be with ya
如果我更富有一些 我还会和你在一起
Ha now ain't that some s**t
如今物是人非
Ain't that some s**t
物是人非
And although there's pain in my chest
尽管我心如刀割
I still wish you the best
可我依然希望你过得幸福
With a
心生一计
F**k you
教训你一顿
Now I know
如今我知道
That I had to borrow
我必须去借
Beg and steal and lie and cheat
乞求 偷盗 说谎和欺骗
Trying to keep ya
试图挽留你
Trying to please ya
试图取悦你
Cause being in love with your a*s ain't cheap
因为爱上你要付出沉重的代价
I pity the fool
我可怜
That falls in love with you
那个爱上你的傻瓜
Oh s**t she's a golddigger
该死 她是个拜金女
Well
好吧
Just thought you should know
我以为你心知肚明
Ooooooooooooh
I've got some news for you
我有些话想告诉你
Ooh I really hate your a*s right now
如今我对你恨之入骨
I see you driving round town
我看见你开着车在城里兜风
With the girl I love
和我深爱的女孩浓情蜜意
And I'm like
而我想
F**k you
教训你一顿
Oo ooo oooo
I guess the change in my pocket
我想兜里有点零钱
Wasn't enough
可是远远不够
I'm like
我想
F**k you
教训你一顿
And f**k her too
也想报复一下她
Well if I was richer I'd still be with ya
如果我更富有一些 我还会和你在一起
Ha now ain't that some s**t
如今物是人非
Ain't that some s**t
物是人非
And although there's pain in my chest
尽管我心如刀割
I still wish you the best
可我依然希望你过得幸福
With a
心生一计
F**k you
教训你一顿
Oo ooo ooooo
Now baby baby baby
此时此刻 宝贝
Why d'you wanna
为何你无动于衷
Wanna hurt me so bad
狠心伤害我
So bad so bad so bad
让我肝肠寸断
I tried to tell my mama but she told me
我试图告诉我的妈妈 可她告诉我
"This is one for your dad"
你去和你爸爸聊聊吧
Your dad your dad your dad
你爸爸可以解答
And I was like
我苦苦追问
Uh whhhhy
为什么
Uh whhhhy
为什么
Uh whhhhy lady
亲爱的 为什么
Oh I love you
我深爱着你
Oh I still love youuuuuu
我依然爱你
Oooh
I see you driving round town
我看见你开着车在城里兜风
With the girl I love
和我深爱的女孩浓情蜜意
And I'm like
而我想
F**k you
教训你一顿
Oo ooo oooo
I guess the change in my pocket
我想兜里有点零钱
Wasn't enough
可是远远不够
I'm like
我想
F**k you
教训你一顿
And f**k her too
也想报复一下她
Well if I was richer I'd still be with ya
如果我更富有一些 我还会和你在一起
Now ain't that some s**t
如今物是人非
Ain't that some s**t
物是人非
And although there's pain in my chest
尽管我心如刀割
I still wish you the best
可我依然希望你过得幸福
With a
心生一计
F**k you
教训你一顿
Oo ooo ooooo
