作词: John Van Tongeren/Debra Mayer Van Tongeren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: John Van Tongeren/Debra Mayer Van Tongeren
This may not be the words you seek
这或许并非你期待的答案
Some will prey on the hearts of the weak
总有人觊觎脆弱心灵的空隙
True love holds no guarantees
真爱从不许诺永恒不变
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题
No shaman's charm or voodoo potion
巫师的咒语或灵药仙方
Can replicate love's true emotion
都难仿造真爱的模样
No candle oil or potpourri
烛油香薰或芬芳花瓣
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题
Take one moment
驻足片刻
If you're searching for guarantees
若你执意寻求承诺的印记
Heed this omen
请听这预兆低语
Or you'll lose your heart in New Orleans
否则心将永困新奥尔良的雾霭里
Wish you may upon a star
向流星许愿或许轻易
Only the truth can reach the heart
唯真心能叩响心门紧闭
Not mumbo-jumbo and herbal tea
不是巫术咒语或花草玄机
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题
Ancient voodoo incantations
古老的巫毒咒语
Heatin' up a heart's temptation
点燃心头的诱惑
Slow dancin' at the jubilee
在欢庆中缓缓起舞
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题
Tarot cards may show the way
塔罗牌或许指引方向
Bringin' fortune to those who pay
为虔诚者带来幸运
Take my palm and you will see
握住我的手 你终将明白
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题
Sad and lonely
悲伤又孤独
Searchin' every scene
寻遍每个角落
For your one and only
寻找命中注定的你
Then meet me down in New Orleans
来新奥尔良与我相会吧
No shaman's charm or voodoo potion
巫师的咒语或灵药仙方
Can replicate love's true emotion
都难仿造真爱的模样
No candle oil or potporri
没有蜡烛精油或百花香囊
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题
Wish you may upon a star
向流星许愿或许轻易
Only the truth can reach the heart
唯真心能叩响心门紧闭
Not mumbo-jumbo and herbal tea
不是巫术咒语或花草玄机
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题
These may not be the words you seek
这些或许不是你想要的答案
Some may prey on the hearts of weak
有人会利用脆弱的心灵
True love holds no guarantees
真爱从不许诺永恒不变
Love is a magical mystery
爱情是场奇幻的谜题