すれ違う未来 - 宮崎歩 (みやざき あゆみ)
词：宮崎歩
曲：宮崎歩
编曲:宮崎歩
降り続ける雨の音が
就算淅沥不停的雨声
少し切なくさせても
为内心添了一抹忧郁
無我夢中で駆け抜けた
也无法抹消
足跡は消せない
我们忘我奔跑过的足迹
大切なこと伝える時
希望在传达重要心意时
優しくいたいと
能够保持温柔
一人で抱えきれずに
不再独自背负一切
回り道してきたこと
将绕过的远路
全部集めて
尽数收集起来
すれ違う未来と過去の間で
在错肩的未来与过去之间
迷いながら灯したい願いを
迷茫着仍心怀想要点亮的愿望
たとえそれが小さい光としても
即使那不过微不足道的光芒
信じて静かに守りたい
也愿坚信着静静守护
指先で綴る感情
指尖写下的感情
ひとりよがりの日常
自以为是的日常
取り繕う笑顔さえ
连粉饰敷衍的笑容
忘れてしまいそうで
也似乎快要遗忘
傷つくことを言い訳して
与其把受伤当做借口
立ち止まるよりも
伫立在原地
少しずつでもいいから
不如慢慢地循序渐进
曲がりくねるような日々を
此刻 凝眸注视着
今は見つめて
扭曲的每一天
すれ違う時間と人の間で
在错肩的时间与人之间
悩みながら見つけたい答えを
烦恼着仍不断寻找想要的答案
足元に差し込む陽だまりのような
仿佛脚边照射而来的阳光般
心はいつでもあるはず
温暖的心 从未远离
すれ違う未来と過去の間で
在错肩的未来与过去之间
迷いながら灯したい願いを
迷茫着仍心怀想要点亮的愿望
たとえそれが小さい光としても
即使那不过微不足道的光芒
信じて静かに守りたい
也愿坚信着静静守护
信じて静かに守りたい
也愿坚信着静静守护
