恋のモード - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
词：浅利進吾
曲：浅利進吾
One two three
まるで服を着替えるように
就像换衣服一样
君は空気を自由に操る
你能自由操纵空气
願いがもしも叶うなら
如果心愿可以实现
君に 似合いの男になって
我想成为配得上你的男人
表通りを腕組んで
抱臂站在马路上
僕は恋のモード
我进入了恋爱模式
君に夢中 ベイビー
我对你沉迷 宝贝
きっとラブリー ポップ
你一定是个可爱 活泼
クール セクシーセクシーベイビー
潇洒 性感 性感的宝贝
色んな君の魅力が
你各种各样的魅力
まるでマシンガンのように
仿佛机关枪一样
僕のハートを撃つよ
击穿了我的心
無敵さ
无人可敌
Un deux trois
123
まさか 気づけば一日中
难以置信 回过神来
君のことを考えてばかり
我一整天都在向你
予感がもしも本当なら
如果预感是真的
僕は 無邪気な君のしぐさに
难道我被你天真的举止
心奪われてしまったの?
夺走了心神吗?
これは恋のモード
这是恋爱模式
たぶんそうさ ベイビー
大概是这样的 宝贝
今日はプリティ キュート
今天如此美丽 可爱
ゴージャス グラマラス ベイビー
漂亮 迷人 宝贝
カラフルに変わる表情が
缤纷变幻的表情
昔のシネマのように
就像以前的戏剧
僕の瞳に映るよ
映照在我眼里
素敵さ
真美
ふいに見せるnaked eyes of you
无意间展露出我不加掩饰的眼神
ショーウィンドウ越しの君が
透过橱窗 你对我
僕を見て微笑む
展颜一笑
ずっと恋のモード
永远是恋爱模式
不思議なのさ ベイビー
太不可思议了 宝贝
教えてほしい
告诉我吧
君の気持ち ベイビー
你是什么感情 宝贝
僕は恋のモード
我是恋爱模式
君に夢中 ベイビー
我对你沉迷 宝贝
きっとラブリー ポップ
你一定是个可爱 活泼
クール セクシーセクシーベイビー
潇洒 性感 性感的宝贝
色んな君の魅力が
你各种各样的魅力
まるでマシンガンのように
仿佛机关枪一样
僕のハートを撃つよ
击穿了我的心
無敵さ
无人可敌
