極東DANCE - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
词：多田慎也
曲：A.K.Janeway/多田慎也
Zi li zi li
詰め寄る 間合いの果て
步步逼问 赶上最后
Gi li gi li
散ることと見つけたり
才发现是飘散
伸るか反るか
孤注一掷
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ
有时只有抛开自身才有海岸浮起
風の如く
如风
Just stand up stand up stand up stand up
林の如く
如林
Wherever whenever do whatever
火の如く
如火
Just stand up stand up stand up stand up
山の如く
如山
Wherever whenever go go go
飛べ 飛べ 事実は人の数だけdistortion
飞吧 飞吧 事实会因为人的数量而扭曲
行け 行け 敵はいつも心に在り
去吧 去吧 敌人永远在心中
Tokyo music
召しませ 極東dancing
敬请享用 极东的舞蹈
物見遊山は風まかせ
游山览景都交给清风
Tokyo music
召しませ 侍dancing
敬请享用 武士起舞
和を以て尊しとなし
以和为贵
Everything is gonna be alright
黒い船たちの往来
黑船们的往来
抗うでも 争うでもない
既没有抵抗 也没有争斗
誇り高く舞い上がれ
骄傲地起舞吧
Spirits of nippon
Zi li zi li
問い詰めし合い言葉
相互盘问的话语
Gi li gi li
花には実 雪は富士
花要结果 雪要看富士山
是非に及ばず
绝对无处可比
人にしられで くるよしもがな
愿为世人所知 常来游玩
風の如く
如风
Just stand up stand up stand up stand up
林の如く
如林
Wherever whenever do whatever
火の如く
如火
Just stand up stand up stand up stand up
山の如く
如山
Wherever whenever go go go
飛べ 飛べ 花の色うつりにけりsensation
飞吧 飞吧 花瓣色彩渐退 有些伤感
行け 行け 美しさは心に在り
去吧 去吧 美好都在心间
SZ music 集まれ 極東dancing
SZ music 集合吧 极东的舞蹈
一期一会に酔いしれて
沉醉于一生一次的香灰
ST music 集まれ 侍dancing
ST music 集合吧 武士起舞
躊躇なく我が道を行け
毫不犹豫地走上自己的道路吧
Everything is gonna be alright
新しい時代その到来
崭新时代的到来
慄くでも 怯むのでもない
并非战栗 或者害怕
誇り高く舞い上がれ
骄傲地起舞吧
Spirits of nippon
Hey 戦々恐々?
嘿 战战兢兢?
No 一蓮托生
不 一莲托生
行くも帰るも 知るも知らぬも
无论前进回家 无论知不知晓
天つ風 かき分けろ
也要拨开天风
Great escape
Ding ding ding ding dong
戻れない 時は今 運命のmerry-go-round
现在 回不去的时光 就是命运的旋转木马
Go go go
飛べ 飛べ 事実は人の数だけdistortion
飞吧 飞吧 事实会因为人的数量而扭曲
行け 行け 敵はいつも心に在り
去吧 去吧 敌人永远在心中
Tokyo music
Tokyo music
召しませ 極東dancing
敬请享用 极东的舞蹈
物見遊山は風まかせ
游山览景都交给清风
Tokyo music
召しませ 侍dancing
敬请享用 武士起舞
和を以て尊しとなし
以和为贵
Everything is gonna be alright
黒い船たちの往来
黑船们的往来
抗うでも 争うでもない
既没有抵抗 也没有争斗
誇り高く舞い上がれ
骄傲地起舞吧
Spirits of nippon
Spirits of nippon
