Ghost Love Score (Live, at Wacken, 2013) - Nightwish
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
We used to swim the same moonlight waters
我们曾经在月光下徜徉
Oceans away from the wakeful day
远离不眠的日子
My fall will be for you
我会为你沦陷
Scent of the sea before waking afterwards
醒来之前闻到大海的气息
Brings me to thee
带我来到你身边
Into the blue memory
沉浸在忧伤的回忆里
My fall will be for you
我会为你沦陷
Into the blue memory
沉浸在忧伤的回忆里
A siren from the deep came to me
深海里的海妖向我袭来
Sang my name my longing
吟唱着我的名字我的渴望
Still I write my songs about that dream of mine
我依然为我的梦想写歌
Worth everything I may ever be
值得我付出一切
The Child will be born again
孩子将会重生
That siren carried him to me
警笛声把他带到我身边
First of them true lovers
他们中的第一个是真爱
Singing on the shoulders of an angel
在天使的肩膀上歌唱
Without care for love n' loss
对爱和损失漠不关心
Bring me home or leave me be
带我回家或者离开我
My love in the dark heart of the night
我的爱在黑夜的心中
I have lost the path before me
我迷失了方向
The one behind will lead me
身后的那个人会指引我
Bring me home or leave me be
带我回家或者离开我
My love in the dark heart of the night
我的爱在黑夜的心中
I have lost the path before me
我迷失了方向
The one behind will lead me
身后的那个人会指引我
Take me
带我走
Cure me
治愈我
Kill me
杀了我吧
Bring me home
带我回家
Take me cure me kill me bring me home
带我走治愈我杀了我带我回家
Every way every day
每一天
I keep on watching us sleep
我总是看着我们酣然入睡
Relive the old sin of
重温旧日罪孽
Adam and Eve
亚当和夏娃
Of you and me
你和我
Forgive the adoring beast
原谅这只崇拜我的野兽
Redeem me into childhood
让我回到童年
Show me myself without the shell
让我看看没有躯壳的自己
Like the advent of May
就像五月的来临
I'll be there when you say
当你说我会在你身边
Time to never hold our love
是时候忘记我们的爱了
My fall will be for you
我会为你沦陷
My fall will be for you
我会为你沦陷