Dressed For Success - Roxette (洛克塞特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：per gessle
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Dressed for success
为成功精心打扮
Dressed for success
为成功精心打扮
The job
这份工作
Tried to make it little by little
我试图一点一点地实现梦想
Tried to make it bit by bit on my own
我试着靠自己一点一点闯出一番成绩
Quit the job
辞掉工作
The grey believers
灰色的信徒
Another town where I get close to the bone
在另一个小镇上我可以尽情放纵
Whatcha gonna tell your brother
你要对你的兄弟说什么
Oh oh oh
Whatcha gonna tell your father
你要怎么跟你父亲说
I don't know
我不知道
Whatcha gonna tell your mother
你要怎么跟你妈妈说
Let me go
让我走
I'm gonna get dressed for success
我要盛装打扮迎接成功
Shaping me up for the big time baby
让我出人头地宝贝
Get dressed for success
盛装打扮迎接成功
Shaping it up for your love
为了你的爱精心打扮
No no no
不不不
Yeah yeah yeah
I'm not afraid
我不怕
A trembling flower
一朵颤抖的花
I'll feed your heart and blow the dust from your eyes
我会滋养你的心拂去你眼中的尘埃
Ooohhh
And in the dark things happen faster
黑暗中一切来得更快
I love the way you sway your hips next to mine
我喜欢你与我尽情摇摆的样子
Ooohh
哦哦
Whatcha gonna tell your brother
你要对你的兄弟说什么
Oh oh oh
Whatcha gonna tell your father
你要怎么跟你父亲说
I don't know
我不知道
Whatcha gonna tell your mother
你要怎么跟你妈妈说
Let me go
让我走
I'm gonna get dressed for success
我要盛装打扮迎接成功
Shaping me up for the big time baby
让我出人头地宝贝
Get dressed for success
盛装打扮迎接成功
Shaping it up for your love
为了你的爱精心打扮
Look sharp
精神点
Yeah yeah yeah
Oh oh
Whatcha gonna tell your brother
你要对你的兄弟说什么
Oh oh oh
Whatcha gonna tell your father
你要怎么跟你父亲说
I don't know
我不知道
Whatcha gonna tell your mother
你要怎么跟你妈妈说
Let me go
让我走
Dressed for success
为成功精心打扮
Mmmm
嗯
I'm gonna get dressed for success
我要盛装打扮迎接成功
I'm gonna get dressed for success
我要盛装打扮迎接成功
Hitting a spot for the big time baby
找个地方享受人生宝贝
Get dressed for success shaping it up for your love
为了成功精心打扮为了你的爱精心打扮
For your love
为了你的爱
Yeah yeah yeah
For your love
为了你的爱
Yeah yeah yeah
For your love
为了你的爱
Yeah yeah yeah
For your love
为了你的爱
Yeah yeah yeah
