Kids In The Corner - Amber Van Day
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Amber Van Day/Anu Pillai/David Sneddon
Composed by：Amber Van Day/Anu Pillai/David Sneddon
Just a little won't die
一点点就不会消失
You
你
We're a product of a system in a world that never listens
在一个从不倾听的世界里我们是体制的产物
To the messed up truth
面对混乱不堪的真相
We're a burden and a blessing and we keep you second-guessing
我们是一种负担也是一种祝福我们让你满腹狐疑
That's what we do yeah
这就是我们的作风
We're the kids in the corner
我们是躲在角落里的孩子
We don't look like you uh
我们不像你
We're the kids in the corner
我们是躲在角落里的孩子
We ain't taking sh*t from you nah nah
我们不会从你身上攫取利益
We know we go to dirty places
我们知道我们会去肮脏的地方
To find familiar faces
寻找熟悉的面孔
Lost in another life
迷失在另一种生活里
To forget that we ain't fine
忘记我们并不完美
Never ever break alone
永远不要独自一人
Never ever let you break alone
绝不会让你独自一人
We're the kids in the corner
我们是躲在角落里的孩子
Wear our heroes on our clothes
把我们的英雄穿在我们的衣服上
Together we feel a little warmer
我们在一起感觉有点温暖
'Cause we're the only ones who knows
因为只有我们知道
That we all cry from time to time
我们都会时不时地哭泣
In the dark our eyes still shine
在黑暗中我们的眼睛依然闪闪发光
'Cause we're the kids in the corner
因为我们是躲在角落里的孩子
All our heroes never die
我们的英雄永生不灭
Die die die die
死去
All our heroes never die
我们的英雄永生不灭
Die die die die
死去
Put your hands around our throat call us generation broke
用你的双手扼住我们的喉咙说我们是穷世代
But you won't silence us yeah yeah
可你无法让我们沉默
While you wonder how we're stable while we're dancing on the tables
当你想知道我们在桌子上舞蹈时我们是如何稳定下来的
All push and shove
推推搡搡
It's because we know we go to dirty places
因为我们知道我们会去肮脏的地方
To find familiar faces
寻找熟悉的面孔
To know we ain't alone-lone
知道我们并不孤单
We're the kids in the corner
我们是躲在角落里的孩子
Wear our heroes on our clothes
把我们的英雄穿在我们的衣服上
Together we feel a little warmer
我们在一起感觉有点温暖
'Cause we're the only ones who knows
因为只有我们知道
That we all cry from time to time
我们都会时不时地哭泣
In the dark our eyes still shine
在黑暗中我们的眼睛依然闪闪发光
'Cause we're the kids in the corner
因为我们是躲在角落里的孩子
All our heroes never die
我们的英雄永生不灭
Die die die die
死去
All our heroes never die
我们的英雄永生不灭
Die die die die
死去
We will be who we want to be
我们会成为我们想成为的人
Make heroes of you and me
让你我成为英雄
We live for the revelry
我们为狂欢而活
Yeah so let me hear you say
所以让我听到你说
We will be who we want to be
我们会成为我们想成为的人
Make heroes of you and me
让你我成为英雄
We live for the revelry
我们为狂欢而活
We're the kids in the corner
我们是躲在角落里的孩子
Wear our heroes on our clothes
把我们的英雄穿在我们的衣服上
Together we feel a little warmer
我们在一起感觉有点温暖
'Cause we're the only ones who knows
因为只有我们知道
That we all cry from time to time
我们都会时不时地哭泣
In the dark our eyes still shine
在黑暗中我们的眼睛依然闪闪发光
'Cause we're the kids in the corner
因为我们是躲在角落里的孩子
All our heroes never die
我们的英雄永生不灭
Die die die die
死去
All our heroes never die
我们的英雄永生不灭
Die die die die
死去
Ouh ouh
哦哦
Just a little won't die
一点点就不会消失
You never
你从未
We're the kids
我们是孩子
We're never
我们从未
Won't whoot die
不会死去
Ouh ouh
哦哦
Yeah
是
