Let It Down - Sam Hunt
Lyrics by：Zach Crowell/Chris LaCorte/Sam Hunt/Josh Osborne/Ernest Smith
Composed by：Zach Crowell/Chris LaCorte/Sam Hunt/Josh Osborne/Ernest Smith
I know it's gon' hurt yeah I ain't gon' lie
我知道这令人心碎 可我不愿说谎
Truth is I'm liable to cry
可事实上 我很容易掉眼泪
One foot in one out the door
一只脚在门里 另一只脚在门外
Ain't no use goin' back and forth
犹豫不决 并没有什么用
But if you gotta do what you gotta do
如果你决定做你该做的事
Just make sure you've thought it through
请确保你已经想清楚了
'Cause I'ma be a heart broke down and out
因为我已经伤心欲绝 黯然退场
If you leave me girl don't leave me now
如果你要离开我 请别选择这个时候
Come on baby let it down let it down
来吧 宝贝 抛开顾虑 抛开顾虑
Let it down on down the line
让我们卸下戒备
Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine
在你伤透我的心之前 请你对我仁慈一点
Let it down let it down
抛开顾虑 抛开顾虑
Let it down on down the line
让我们卸下戒备
If you give me 'til tomorrow I'll be fine
如果你怜惜我 陪我到明天 我会安然无恙
Oh let it down
抛开顾虑
Oh I know your mind's made up you're good as gone
我知道你已经下定决心 决意离开
But hold your horses hold the phone
不过请你沉住气 别挂断电话
I'ma need a quick second to breathe
我需要点时间喘口气
'Fore you pack your bags just up and leave
请你不要忙着收拾行李离开
So give me your word you ain't gon' go
请你答应我 你不会离我而去
Before the sun rise and the rooster crow
在旭日东升 公鸡鸣叫以前
I know it's too late can't make it right
我知道为时已晚 已经无法挽回
What's it gonna hurt just one more night
再多留一晚 难道会悲痛欲绝吗
Come on baby let it down let it down
来吧 宝贝 抛开顾虑 抛开顾虑
Let it down on down the line
让我们卸下戒备
Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine
在你伤透我的心之前 请你对我仁慈一点
Let it down let it down
抛开顾虑 抛开顾虑
Let it down on down the line
让我们卸下戒备
If you give me 'til tomorrow I'll be fine
如果你怜惜我 陪我到明天 我会安然无恙
Hey
And I'll be fine
我会安然无恙
Come on baby it can't be that bad
来吧 宝贝 并没有糟糕透顶
Don't you do me like this lookin' like that
别这样对我 露出不耐烦的表情
Oh what's one more night
再多陪我一晚
You got your whole life
你还有一生的时光
To leave me high and dry
让我陷入孤立无援的困境
Come on now
来吧
Come on baby let it down let it down
来吧 宝贝 抛开顾虑 抛开顾虑
Let it down on down the line
让我们卸下戒备
Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine
在你伤透我的心之前 请你对我仁慈一点
Let it down let it down
抛开顾虑 抛开顾虑
Let it down on down the line
让我们卸下戒备
If you give me 'til tomorrow I'll be fine
如果你怜惜我 陪我到明天 我会安然无恙
Let it down let it down
抛开顾虑 抛开顾虑
Let it down on down the line
让我们卸下戒备
Show me a little mercy 'fore you break this heart of mine
在你伤透我的心之前 请你对我仁慈一点
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
我会安然无恙 我会安然无恙 我会安然无恙
Let it down let it down
抛开顾虑 抛开顾虑
Oh I'll be fine I'll be fine I'll be fine
我会安然无恙 我会安然无恙 我会安然无恙
