I Want You - Bon Jovi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jon Bon Jovi
Composed by：Jon Bon Jovi
The last time I saw her
最后一次见到她
Was the night said goodbye
是在告别的夜晚
She said that love's a stranger
她说爱情如过客
And it's sure
注定会
To pass you by
与你擦肩而过
Yes she did
她确实这么说过
As she packed up her belongings
当她收拾行囊时
Baby wouldn't look me
亲爱的却不愿看我
In the eye
在眼眸深处
But I could see a tear roll off her face
却瞥见一滴泪滑落她的脸庞
As we both tried
当我们都竭力
So hard
强忍着
Not to cry
不让泪决堤
She said
她轻声说
I never wanted the stars
我从未奢求过星辰
Never shot for the moon
从未奢求摘星揽月
I like them right where they are
只愿她们安好如初
All I wanted was you
我唯一所求唯有你
So baby just turn away
亲爱的请转身离去
'Cause I can't face the truth
因我无力面对真相
All I'm trying to say
千言万语终归一句
Is all I wanted was you
我唯一所求唯有你
I tried so hard to remember
我竭尽全力去追忆
Where when how why
何时何地 为何如此
Love went away
爱已远去
I tried to drown myself in pity
我试图沉溺于自怜
But your memory
但你的记忆
Kept on my mind
萦绕心头
Yes you did
确实如此
I bought you fancy cars and diamond rings baby
我曾赠你豪车钻戒 亲爱的
All the things that my money brings
用金钱堆砌所有
And the servants
仆人们
To paint the skies blue
将天空染成蔚蓝
And I worked so hard seven days a week
我日夜操劳 一周七天不停歇
Built a fortress for your heart to keep
筑起堡垒守护你的心房
If I could I'd wrap these words up for you
若能将这些心意打包予你
Yeah
I never wanted the stars
我从未奢求过星辰
Never shot for the moon
从未奢求摘星揽月
I like them right where they are
只愿她们安好如初
All I wanted was you
我唯一所求唯有你
So baby just turn away
亲爱的请转身离去
'Cause I can't face the truth
因我无力面对真相
All I'm trying to say
千言万语终归一句
Is all I wanted was you
我唯一所求唯有你
I want you
我要你
I want you
我要你
Baby I want you
亲爱的 我只想要你
But never thought you were alone
却从未想过你会孤独
I filled the part of you with company
我用陪伴填补你的空虚
But never made our house a home
却始终没能给你一个家
All I've got is my guitar
如今我仅剩这把吉他
These chords and the truth
这些和弦与真心话
All I've got is my guitar
如今我仅剩这把吉他
But all I want
但我真正渴望的
Baby all I want
亲爱的 我唯一所求
I never wanted the stars
我从未奢求过星辰
Never shot for the moon
从未奢求摘星揽月
I like them right where they are
只愿她们安好如初
All I wanted was you
我唯一所求唯有你
So baby just turn away
亲爱的请转身离去
'Cause I can't face the truth
因我无力面对真相
All I'm trying to say
千言万语终归一句
Is all I wanted was you
我唯一所求唯有你
I want you
我要你
I want you
我要你
Baby I want you
亲爱的 我只想要你
I never wanted
我从未想要其他
I want you
我要你
Never shot for
从未追求过
I want you
我要你
I wanted break this yeah yeah
我想结束这一切 是的没错
Baby I want you
亲爱的 我只想要你
Sometimes I just
有时候我只是
I want you
我要你
I want you
我要你
All I wanted to say
我想说的只有
Baby I want you
亲爱的 我只想要你
I want you
我要你
I want you
我要你
Baby I want you
亲爱的 我只想要你
