My Dark Disquiet - Poets Of The Fall
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Marko Saaresto
Composed by：Marko Saaresto/Olli Tukiainen/Markus Kaarlonen
Night the world it's mine with nobody else out here
夜幕降临这世界属于我没有别人
It's time run wild and royally cavalier
是时候放纵不羁做个真正的骑士了
To burn ignite I'd do it for so much less
点燃激情我愿意付出代价
When all is made clear there is nothing else
当一切都明了之后就再无其他
And here we stand the sweet arresting duality
我们站在这甜蜜的二元世界里
And I come to it's resin all over me
我幡然醒悟浑身都是树脂
Will I awake will I get a ride with you
我能否清醒我能否搭你的车
In this race of two
在这场两个人的竞赛中
We're an endless stream of choices
我们有无穷无尽的选择
We're the softest murmur of voices
我们是最温柔的喃喃低语
Without names we're fantasizing
没有名字我们沉浸在幻想里
Dancing like flames mesmerizing
像烈焰一样热舞令人着迷
My dark disquiet playing such eerie harmonies
我内心的不安演奏着令人毛骨悚然的和声
Making waves and diving under
掀起风浪潜入水底
Lightning to the sound of thunder
雷电交加
My dark disquiet singing such haunting melodies
我内心的不安唱着令人难以忘怀的旋律
So white so still so bright it's almost too painful now
如此洁白如此宁静如此耀眼简直让人痛不欲生
I'm ready to fight to run from the light
我准备好战斗逃避光芒
And here now comes the sweet corrupting reality
这就是令人堕落的现实
While now I'm free will I once cease to be
现在我自由自在我会不会就此销声匿迹
Will I awake will I get a ride with you
我能否清醒我能否搭你的车
In this race of two
在这场两个人的竞赛中
We are momentary masters
我们是转瞬即逝的主宰
We're false kings and bastards
我们是虚伪的国王和混蛋
Without names we're fantasizing
没有名字我们沉浸在幻想里
Dancing like flames mesmerizing
像烈焰一样热舞令人着迷
My dark disquiet playing such eerie harmonies
我内心的不安演奏着令人毛骨悚然的和声
Making waves and diving under
掀起风浪潜入水底
Lightning to the sound of thunder
雷电交加
My dark disquiet singing such haunting melodies
我内心的不安唱着令人难以忘怀的旋律
We are marionettes by strings animated
我们就像被线牵动的提线木偶
Yet like lovers of strings liberated
就像被束缚的恋人
We are marionettes by strings animated
我们就像被线牵动的提线木偶
Yet like lovers of strings liberated
就像被束缚的恋人
Without names we're fantasizing
没有名字我们沉浸在幻想里
Without names we're fantasizing
没有名字我们沉浸在幻想里
Dancing like flames mesmerizing
像烈焰一样热舞令人着迷
My dark disquiet playing such eerie harmonies
我内心的不安演奏着令人毛骨悚然的和声
Making waves and diving under
掀起风浪潜入水底
Lightning to the sound of thunder
雷电交加
My dark disquiet singing such haunting melodies
我内心的不安唱着令人难以忘怀的旋律
Brothers by blood separated
骨肉分离的兄弟
Marionettes animated
提线木偶栩栩如生
Lovers of strings liberated
线的情人解放了
Brothers by blood separated
骨肉分离的兄弟
Marionettes animated
提线木偶栩栩如生
Lovers of strings liberated
线的情人解放了
