YUBIKIRI-GENMAN - Mili (ミリー)
词：mili
曲：mili
遠い街ですれ違う
怯怕着在陌生的城市
知らない顔に怯えて
擦肩而过的一个个陌生脸孔
泣き叫んでも届かない
再怎么嘶声哭喊也没人听得见
想いは涙と流れた
思绪与泪水一并流逝
見慣れない帰り道の花
在陌生归途盛开的花
揺れ動く影は一つだけ
花影孤冷随风摇曳
差し伸べた手にトゲが刺さる
伸出的手却被刺痛
誰にも触れられず野に咲く
盛放在田野 任谁都无法触及
僕らは夢を見る
我们希冀着美梦
大切な誰かと
与重要的人
小指を結んで
拉钩约定
離さないように
永不分离
ゆびきりげんまん 唱えた
轻轻念出 拉钩上吊 一百年不许变
僕らは一人で生きていけないと
我们是在何时
気付いたのはいつ
意识到一个人无法存活于世
一人部屋に閉じこもり
一个人闷在房里
探した僕の足跡
曾寻过我的足迹
這いずり探しても見つからず
可即便我匍匐着寻觅 仍是一无所获
焦りと不安が押し寄せる
焦躁与不安涌上我的心头
僕らは迷いながら
我们在迷惘中
道筋を照らし出す
照出一条出路
休んでもいいから
稍事休憩也没关系
止まらないように
为了可以永不止步
僕らは夢を見る
我们希冀着美梦
大切な誰かと
与重要的人
小指を結んで
拉钩约定
離さないように
永不分离
ゆびきりげんまん 唱えた
轻轻念出 拉钩上吊 一百年不许变
