Take Care - Janet Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Glass of wine
一杯红酒
Candlelight
烛光摇曳
Music made for quiet times
音乐为静谧时光而奏
I'm feelin' mellow
我心情舒缓
I need my
我需要我的
Sweetie pie
亲爱的
Here to lay me out tonight
今晚来陪我入眠
I want it' I want it
我渴望，我渴望
But I can't get it
但我无法得到
Take good care of me tonight
今晚请好好照顾我
At home
在家中
I'm so alone
我如此孤独
I'm wishin' you were here
我多么希望你在这里
Baby tonight
宝贝，今晚
My bed is cold
我的床冰冷
I'm wishin' you were near
我多么希望你在我身边
Cause I'm in a sexy mood
因为我此刻情欲正浓
And only you can fill my needs
唯有你能满足我的渴望
I'll lay here
我会躺在这里
And take care of it
自我慰藉
'Til you come home to me
直到你回到我身边
Always sound sensuous
总是如此撩人心弦
Anytime we pillow talk
每当我们枕边私语
Using such few words
无需多言
I get sensitive when you work
当你工作时 我变得敏感
It feels so good when it hurts
当疼痛袭来 感觉却如此美妙
Always want more and more
总是渴望更多更多
And I know you can't be here
我知道你无法在此
That usually don't faze me
这通常不会让我困扰
I need you tonight
今晚我需要你
Boy it's drivin' me crazy
男孩 这让我疯狂
Yearning' inside
内心充满渴望
With this burning' desire
带着这燃烧的渴望
I want it' I want it
我渴望，我渴望
But I just can't get it from you
却无法从你那里得到
Take good care of me tonight
今晚请好好照顾我
At home
在家中
I'm so alone
我如此孤独
I'm wishin' you were here
我多么希望你在这里
Baby tonight
宝贝，今晚
My bed is cold
我的床冰冷
I'm wishin' you were near
我多么希望你在我身边
Cause I'm in a sexy mood
因为我此刻情欲正浓
And only you can fill my needs
唯有你能满足我的渴望
I'll lay here
我会躺在这里
And take care of it
自我慰藉
'Til you come home to me
直到你回到我身边
Ah ah
Take care of me
请照顾我
Ah ah
Fufill my needs
满足我的需求
Ah ah
Take care of me
请照顾我
Take good care
好好照顾我
Ah ah
Take care of me
请照顾我
Ah ah
Fufill my needs
满足我的需求
Ah ah
Whatever you can be
无论你是什么样子
Ah ah
I'll take good care of me
我会好好照顾自己
Take good care of me tonight
今晚请好好照顾我
At home
在家中
I'm so alone
我如此孤独
I'm wishin' you were here
我多么希望你在这里
Baby tonight
宝贝，今晚
My bed is cold
我的床冰冷
I'm wishin' you were near
我多么希望你在我身边
Cause I'm in a sexy mood
因为我此刻情欲正浓
And only you can fill my needs
唯有你能满足我的渴望
I'll lay here
我会躺在这里
And take care of it
自我慰藉
'Til you come home to me
直到你回到我身边
At home
在家中
I'm so alone
我如此孤独
I'm wishin' you were here
我多么希望你在这里
Baby tonight
宝贝，今晚
My bed is cold
我的床冰冷
I'm wishin' you were near
我多么希望你在我身边
Cause I'm in a sexy mood
因为我此刻情欲正浓
And only you can fill my needs
唯有你能满足我的渴望
I'll lay here
我会躺在这里
And take care of it
自我慰藉
'Til you come home to me
直到你回到我身边
Ah ah
Take care of me
请照顾我
Ah ah
Fufill my needs
满足我的需求
Ah ah
Take care of me
请照顾我
Take good care
好好照顾我
Ah ah
Take care of me
请照顾我
Ah ah
Fufill my needs
满足我的需求
Ah ah
Whatever you can be
无论你是什么样子
Ah ah
I'll take good care of me
我会好好照顾自己
