流星Drive(feat. らっぷびと) - 魂音泉 (たまおんせん)
詞：らっぷびと
曲：ZUN (上海アリス幻樂団)
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
強引なまま
强制着
放り投げた星屑は流れる
抛掷 群星流动
揺れるコンパスメロディーライン
晃动的罗盘 旋律音符
僕と君が手伸ばす日
你把手伸向我的那天
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
流星ドライヴ
流星驱动器
夜空に咲き乱れるかの如き星
在夜空宛如繁花盛开般的星辰
I know that心に降臨
我知道降临在了心中
とっくのとうloveにfallin
早已跌进爱河
今宵の酔いも醒める
今晚的宿醉也清醒
想いは届かない
思念没有传达到
なぜなら幻それは真夏の亡霊
因为虚幻那是盛夏的亡灵
ユメニマデミタユメミゴコチ
甚至做了梦 梦境
夢遊病大歓迎さ既にご病気
梦游症 大受欢迎哦 我早已患上
誘われちゃったら
一旦被邀请
しょうがないなって
就没有办法了
保証も確証も根拠も
明明没有保证 也没有确证 更没有证据
無いクセにお呼ばれ
就呼唤了我
安定しないシーソー
不安定的跷跷板
表舞台失踪
表演舞台下落不明
気にしないで君次第で
不要在意 随你所想
意味の無い世界です
这是毫无意义的世界
心配ない僕なら
不担心 如果是我的话
元気でやってますからね
因为我会精神满满地做下去
理解しなくていい別の話
不理解我也没关系 那是另外的话了
一瞬で流れる流星も過程を
一闪而过的流星
楽しんでいる事でしょう
也会享受它飞逝的过程吧
見つめたら停止するworld
如果发现了就停止的世界
今夜ぐらい醒めない夢でいて欲しい
希望至少今晚让我沉睡在梦中
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
強引なまま
强制着
放り投げた星屑は流れる
抛掷 群星流动
揺れるコンパスメロディーライン
晃动的罗盘 旋律音符
僕と君が手伸ばす日
你把手伸向我的那天
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
強引なまま
强制着
放り投げた星屑は流れる
抛掷 群星流动
揺れるコンパスメロディーライン
晃动的罗盘 旋律音符
僕と君が手伸ばす日
你把手伸向我的那天
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
流星ドライヴ
流星驱动器
あぁどれくらい経ってもう駄目だって
啊 无论过去多久都不行
辛い現世突破して
突破痛苦的现世
オンラインゲーム脳内でイライ
在线游戏在脑中以来
闇夜舞い散る流星群
在暗夜中飞舞的流星雨
プラネタリウム中継中
正在转播天象仪
振られた理由浮かれた自分
左右摇摆的理由 陶醉的自己
砕けた地球掴めない自由
破碎的地球 抓不住的自由
比べたりするから疲れません
因为比较 所以不疲倦
そんな恋なんて恋じゃない
那样的恋爱不是恋爱
それは上辺だけ
那只是虚有其表
本物っていうくらいの超電撃的衝撃
真正的超电击的冲击
当然全世界も敵に回す
当然 把全世界都当做敌人
理屈がどうとかの原理じゃなく
不是是否是道理的原理
ニュータイプ風脳に流星
新风格 脑中流星划过
Clazy lovin' lifeうっせーな
热爱生活 真是烦啊
言うなればレントンみたく
说来 像Renton一样
セブンスウェル起こすlove
用七波虹涌引起的爱
滅ぼしちまう
毁灭掉
僕の好きなあの子は最終兵器
我喜欢的那个人是终极兵器
さよならは無しの哀愁でいと
没有再见的哀愁
戻せない時間このままで良いよと
无法倒退的时间就这样好了
人差し指で針を進める
用食指使指针快进
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
強引なまま
强制着
放り投げた星屑は流れる
抛掷 群星流动
揺れるコンパスメロディーライン
晃动的罗盘 旋律音符
僕と君が手伸ばす日
你把手伸向我的那天
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
強引なまま
强制着
放り投げた星屑は流れる
抛掷 群星流动
揺れるコンパスメロディーライン
晃动的罗盘 旋律音符
僕と君が手伸ばす日
你把手伸向我的那天
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
強引なまま
强制着
放り投げた星屑は流れる
抛掷 群星流动
揺れるコンパスメロディーライン
晃动的罗盘 旋律音符
僕と君が手伸ばす日
你把手伸向我的那天
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
強引なまま
强制着
放り投げた星屑は流れる
抛掷 群星流动
揺れるコンパスメロディーライン
晃动的罗盘 旋律音符
僕と君が手伸ばす日
你把手伸向我的那天
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
流星ドライヴ
流星驱动器
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
とうにcrazy love
早已知晓 疯狂地爱你
流星ドライヴ
流星驱动器
朧月夜に姿くらますと
在朦胧月夜隐藏身影
宙に願いかけるスターダスト
向宇宙许愿的星尘
Crazy狂ってる想えば想うほど
疯狂 疯狂 越想
闇に一閃燃え出す心
在黑暗中心就越会闪耀出火花
