じれったい - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
词：松井五郎
曲：玉置浩二
Oh baby
わからずやの濡れたくちびるで
不讲理的你 那湿润的嘴唇
You never get it
You never get it
死にたいほど胸に火をつけて
让我胸中燃起火焰 灼不欲生
甘いkissでうまく逃げたね
从甜蜜的吻中 顺利逃脱
You never get it
You never get it
腕の中に閉じこめたいのに
可我却想把你抱紧在怀中
じれったいこころをとかして
真让人焦急 快融化我的心
じれったいからだもとかして
真让人焦急 再融化我的身体
もっともっと知りたい
我想更加 更加了解你
渇いた瞳はやっかいに揺れてる
那渴望的眼神 摇曳得心神不宁
You never get it
You never get it
ひとりずつじゃ喜べそうにない
只孤身一人 哪里有快乐可寻
くいちがいにきざまれたままで
就这样被铭刻在我们的分歧之中
You never get it
You never get it
傷つくほど愛しているのに
就算满身伤痕 我也依然爱你
じれったいこころをとかして
真让人焦急 快融化我的心
じれったいからだもとかして
真让人焦急 再融化我的身体
もっともっと知りたい
我想更加 更加了解你
止まらないふたりのつづきを
已停不下来 我们两人的延续
止まらない夜までつづけて
已停不下来 让我们继续到夜晚
ずっと夢をみせて
让我一直拥有梦境
じれったいこころをとかして
真让人焦急 快融化我的心
じれったいからだもとかして
真让人焦急 再融化我的身体
もっともっと知りたい
我想更加 更加了解你
終わらないふたりのつづきを
永不终结 我们两人的延续
終わらない夜までつづけて
永不终结 让我们继续到夜晚
ずっと夢をみせて
让我一直拥有梦境
Baby baby baby
こころを燃やして
快燃烧我的心
Baby
すべてを燃やして
快烧尽这一切
もっともっと知りたい
我想更加 更加了解你
