松下優也
//
願いがかなうなら… -Album Version-
//
作詞：kenko-p
//
作曲：Jin Nakamura
//
All I need is only you
我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
願いがかなうなら 想いとどくなら
如果愿望能够实现 心意能够传达到
君に逢いたいよ
我想见你
今 時を戾せるなら やり直せるなら
如果现在时光能够回去 可以重来
君にもう一度逢いたい…
我想在见你一次
All I need is only you
我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
All I need is only you
我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
All I need is only you
我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
All I need is only you
我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
明日なんてせつないだけ
明天只有悲伤
時がムダにただ過ぎてく
时间只是流逝
胸の中にあいた穴は
胸中产生的空洞
何をしても埋められない
做什么都无法填补
今もずっと君の事を考えてばかり
现在也只是想着你的事情
このキモチは想いだけは
这份心情 这份心意
いつだってそばにいるから
无论何时都在你的身边
時を戾せるなら やり直せるなら
如果时间能够回去 能够重来
君に逢いたいよ
我想见你
もうなんにもいらない 君だけが欲しい
什么都不要 只要你
もしもそう、かなうのならば…
如果能够实现
肩を寄せたひとつの傘
在一个伞下肩靠肩
驛へ續くいつもの道
一直延伸到车站的道路
重ねあった手のぬくもり
重叠的手上的温柔
忘れられるはずがないよ
不可能忘记
いつもそっと褒めてくれた
总是静静的保护着我
何氣ないことを
不经意的
ひとつひとつ思い出して
一点点回忆起来
心へと刻み步くよ
刻入心中
願いがかなうなら 想いとどくなら
如果愿望可以实现 心意能够到达
君に逢いたいよ
我想见你
今 時を戾せるなら やり直せるなら
如果时光能够倒转 可以重来
君ともう一度…
和你在见一面
ゆるされるならばこの腕に
如果能够被原谅
抱きしめてみたい今すぐに
现在就想拥抱你 现在马上
離さないもう二度と
再也不放手
ありのまま受け止める
接受你所有的样子
偽りはないと誓うよ
我发誓绝没有虚假
願いがかなうなら 想いとどくなら
如果愿望可以实现 心意能够到达
君に逢いたいよ
我想见你
同じ空のどこかで いま何を見てる
在同一片天空下的某处现在看着什么呢
君ともう一度…
和你再一次
今 時を戾せるなら やり直せるなら
现在如果时间能够倒转 可以重来
君に逢いたいよ
我想见你
もうなんにもいらない 君だけが欲しい
在不需要任何 只要你
もしもそう、かなうのならば…
如果能够实现
All I need is only you
现在我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
All I need is only you
现在我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
All I need is only you
现在我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
All I need is only you
现在我只需要你
Everytime, I'm thinking of you
我只想着你
