Thank you - Nujabes (せば じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been a long time coming
漫长的等待终于迎来这一刻
And I'm still not there almost to Japan
我即将前往日本，却仍未完全准备好
Just got to get into the air then off the ground
只需飞上天空，离开地面
Can't wait but kind of scared
迫不及待，却又有些害怕
To float among the clouds suspended twelve rounds
在云端漂浮，仿佛十二回合的较量
But I'm bound for destiny
但我注定要追寻命运
Saving grace from sanity for sure
音乐是我从疯狂中拯救的恩典
Some more request a cold publishing
更多的请求，冰冷的出版
And bound from another soul
与另一个灵魂紧密相连
What we see is probably Chuck Chiva city
我们所见的或许是查克·奇瓦之城
He knows that the love ring sounds good to me
他知道那爱的旋律对我来说如此美妙
Coach class after my birthday pass blast off
生日过后，我乘坐经济舱启程
For unknown territory que sera
前往未知的领域，顺其自然
Whatever I suggest I'm the distinguished guest
无论我提出什么建议，我都是尊贵的客人
I'm blessed any wishes last requests
我受祝福，任何愿望都是最后的请求
Quench my needs it's almost unreal all the things I'm seeing
满足我的需求，这一切几乎不真实，我所见的一切
Makes me appreciate all God's human beings
让我感激上帝创造的所有人类
In a special way some things that a rhyme can't say
有些事物，韵律无法言说
But let me start from the heart
但让我从心底开始
I just want to state
我只想表达
I thank you all for showing love to me
感谢你们所有人对我的爱
I appreciate this unique opportunity
我珍惜这次独特的机会
I'm gonna rock so hard so you never stop supporting me
我会全力以赴，让你们永远支持我
I'm gonna show you how music brings more meaning to life
我会向你们展示音乐如何为生活带来更多意义
I thank you all for showing love to me
感谢你们所有人对我的爱
I appreciate this unique opportunity
我珍惜这次独特的机会
I'm gonna rock so hard you never stop supporting me
我会全力以赴，让你们永远不会停止支持我
I'm gonna show you how music brings more meaning to life
我会向你们展示音乐如何为生活带来更多意义
It's an intimidating task flipping the crowd
让观众沸腾是一项令人敬畏的任务
Making magic over and over
一次又一次地创造奇迹
I take a stab at it as a ritual
我将它视为一种仪式，勇敢尝试
Predicting to the operation the attraction is spiritual
预感到这场演出的吸引力是精神层面的
Rap is habitual have me feeling higher than a sentinel d**n
说唱已成为习惯，让我感觉比哨兵站得更高
I'm strung on it who would have thunk it
我沉迷其中，谁能想到
That when I first begun it for fun writing rhymes
当我最初开始写韵脚只是为了好玩
To stack 'em one by one now I'm iller than radiation
如今我比辐射还要强大
Plan on keep spitting til' I'm cremated reincarnated
计划继续吐露心声，直到我化为灰烬重生
Then became my name at the top keeping focused like a spotlight
然后我的名字将位居榜首，像聚光灯一样保持专注
Staying up all night writing rhymes
整夜不眠，写韵脚
By starlight real deep with it
在星光下，深入其中
Twenty thousands leagues beneath the hype
在喧嚣之下 深潜两万里
I'm impotent intimate same with life twists
我无力亲密 如同生活的曲折
And turns perks and achievements
有起伏 有奖赏 有成就
I get home back I'm speaking
我回到家 开始诉说
Because it needs to be heard
因为这些话需要被听见
I know my power
我深知自己的力量
So I use it to infuse my words
所以我用它来赋予言语生命
I thank you all for showing love to me
感谢你们所有人对我的爱
I appreciate this unique opportunity
我珍惜这次独特的机会
I'm gonna rock so hard you never stop supporting me
我会全力以赴，让你们永远不会停止支持我
I'm gonna show you how music brings more meaning to life
我会向你们展示音乐如何为生活带来更多意义
I thank the fans for showing love to me
我感谢粉丝们给予我的爱
And I respect the fact
我尊重你们
You always keep it real with me
总是对我坦诚相待
Keeps me sensitive when I need to feel lyrically
这让我在需要感受歌词时保持敏感
The desire for my insight gives me reason to write
你们对我见解的渴望，给了我写作的理由
I still can't believe it I'm stunned
我仍难以置信 我震惊不已
Land of the rising sun here I come
日升之国的土地 我来了
I'm here next stop lower eastern hemisphere
我在这里 下一站是东半球的低纬度地区
Hip hop's hot all around the globe
嘻哈音乐在全球都炙手可热
My witness culture unfold before me
我见证文化在我面前展开
Absorb it in and write the story corny as it sounds
吸收它并写下故事 尽管听起来有些陈词滥调
It makes me want to cry
它让我想要哭泣
I was born chosen to live this life one soul
我生来就被选中 过这一生 一个灵魂
Worlds to explore I'm going down undercover me fans
世界等待探索 我将潜入地下 我的粉丝们
Won't abandon me
不会抛弃我
Trainers love me I get my own stage feel the sound brutality
训练师们爱我 我拥有自己的舞台 感受声音的狂野
I'm a thousand miles away so things a rhyme can't say
我远在千里之外 有些事无法用韵律表达
Well let me start from the heart and sincerely state
让我从心底开始 真诚地陈述
Thank You
谢谢你们
I thank you all for showing love to me
感谢你们所有人对我的爱
I appreciate this unique opportunity
我珍惜这次独特的机会
I'm gonna rock so hard you never stop supporting me
我会全力以赴，让你们永远不会停止支持我
I'm gonna show you how music brings more meaning to life
我会向你们展示音乐如何为生活带来更多意义
I thank the fans for showing love to me
我感谢粉丝们给予我的爱
And I respect the fact
我尊重你们
You always keep it real with me
总是对我坦诚相待
It keeps me centered when I need to fuel lyrically
这让我在需要灵感时保持专注
Your desire for my insight gives me reason to write
你们对我见解的渴望 给了我创作的理由
I thank you all for showing love to me
感谢你们所有人对我的爱
You make this journey something that I hold close to me
你们让这段旅程成为我心中珍视的回忆
I see hip hop as a globally community
我将嘻哈视为全球的共同体
It makes sense that music brings more meaning to life
音乐为生活增添更多意义，这再合理不过
I thank you all for showing love to me
感谢你们所有人对我的爱
