Bang! - AJR/YouNotUs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
Composed by：Ryan Met/Jack Met/Adam Met
I get up I get down
我起起落落
And I'm jumping around
四处跳跃穿梭
And the rumpus and ruckus are comfortable now
喧嚣与骚动此刻竟如此熨帖
Been a hell of a ride
这趟旅程堪称疯狂
But I'm thinking it's time to grow
但我想是时候成长
Bang bang bang
砰然作响
So I got an apartment across from the park
我在公园对面安了家
Put quinoa in my fridge still I'm not feeling grown
冰箱里摆满藜麦却未觉成熟
Been a hell of a ride
这趟旅程堪称疯狂
But I'm thinking it's time to go
但我想是时候告别
Bang bang bang
砰然作响
Here we go
我们启程
So put your best face on everybody
各位请展现最耀眼的模样
Pretend you know this song
假装熟悉这首旋律
Everybody come hang
所有人都来狂欢
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
I'm way too young to lie here forever
年少轻狂 不甘就此沉寂
I'm way too old to try so whatever
历经沧桑 何妨放手一搏
Come hang
来狂欢吧
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
Bang
砰然
Bang bang
怦然心动
Bang
砰然
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
Feel like I'm gonna puke
感觉快要吐出来
'Cause my taxes are due
因为报税日将至
Do my passwords begin
我的密码开头
With a one or a two
到底是1还是2
Been a hell of a ride
这趟旅程堪称疯狂
But I'm thinking it's time to grow
但我想是时候成长
Bang bang bang
砰然作响
Metronome
节拍器不停
Man I'm up to something ooh-de-la-di-do
伙计 我正酝酿着些新鲜玩意儿
Thank you all for coming
感谢各位到场
I hope you like the show
希望你们喜欢这场秀
'Cause it's on a budget
虽然预算有限
So ooh-de-la-di-do yeah
噢嘀啦嘀嘟 耶
Come on here we go yeah
来吧我们出发 耶
Come on
来吧
Here we go
我们启程
So put your best face on everybody
各位请展现最耀眼的模样
Pretend you know this song
假装熟悉这首旋律
Everybody come hang
所有人都来狂欢
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
Bang
砰然
Bang bang
怦然心动
Bang
砰然
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
Been a hell of a ride
这趟旅程堪称疯狂
But I'm thinking it's time to go
但我想是时候告别
So put your best face on everybody
各位请展现最耀眼的模样
Pretend you know this song
假装熟悉这首旋律
Everybody come hang
所有人都来狂欢
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
Here we go
我们启程
I'm way too young to lie here forever
年少轻狂 不甘就此沉寂
I'm way too old to try so whatever
历经沧桑 何妨放手一搏
Come hang
来狂欢吧
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
I'm way too young to lie here forever
年少轻狂 不甘就此沉寂
I'm way too old to try so whatever
历经沧桑 何妨放手一搏
Come hang
来狂欢吧
Let's go out with a bang
让我们华丽谢幕
Bang bang bang
砰然作响
Here we go
我们启程
Bang bang
怦然心动
