SHYNESS BOY - 杏里 (Anri)
词：角松敏生
曲：角松敏生
夏の partyで声を
邀请我参加
かけてきたのはあなたの方からよ
盛夏派对的人是你哦
いつも電話の声は
你总是通过电话
ありきたりな事ばかり 言ってるの
跟我说一些稀疏平常的琐事
You are my shyness boy
待ってるのよ
我等你
誘いの言葉
只是一句简单的邀请
もどかしさなら
我内心的焦躁不安
今日かぎりにしてほしい
希望能在今天得到安抚
I'm falling love
夜のドライヴの後で
在开车夜游后
遅いから送るよなんてあんまりね
你很少会对我说 太晚了 我把你送回家吧
今日は朝までずっと
我今天为了能跟你相伴到清晨
一緒にいられるようにしてあるの
空出了整整一夜的时间
You are my shyness boy
じれったいの
我为你心感焦急
あなたの愛は
你予我的爱
タバコ持つ手もふるえてるわ
让夹着香烟的手都不禁颤抖
ダメな人
真是不中用
You are my shyness boy
待ってるのよ
我等你
きまり文句を
被你说烂的话语
やさしすぎるあなたの瞳
还有你过分温柔的双眼
そこが好き
都让我倾心
You are my shyness boy
待ってるのよ
我等你
誘いの言葉
只是一句简单的邀请
もどかしさなら
我内心的焦躁不安
今日かぎりにしてほしい
希望能在今天得到安抚
You are my shyness boy
待ってるのよ
我等你
きまり文句を
被你说烂的话语
やさしすぎるあなたの瞳
还有你过分温柔的双眼
そこが好き
都让我倾心
You are my shyness boy
待ってるのよ
我等你
