나는 (Remix) - 乌龟组合
하루에 거울에 내 얼굴 바라보기에
一天在镜子里看我的脸
슬프게 기쁘게 몇가지 표정지어봐도
悲伤的 高兴的 做好几个表情
웃는 나 우는 나 화내는 표정지으나
笑的我 哭的我 做发火的表情
감출 수 없는 걸 언제나 나는 나니까
不会藏起来 我总会是我
나는 노래할래요 모든 사람들에게
是 要唱歌 给所以的人
이 세상이 너무 넓어서 내 말 들어줄까요
这个世界太大了 可以听我的话吗
저기서 여기까지 오늘날까지 먼 훗날까지
从那边到这里 从今天到以后
그날까지 풀 수 없는 몇가지
到那天也解不开的这几个
살아오며 겪어왔던 수많은 경험까지
活着 经历了很多事
내인생의 얽혀버린 수많은 인맥가지
在我人生 缠在一起的很多人脉
우하 그 누구도 함부로 단정질 수 없는 일
谁也不能随便断定这个事
나의 길 내가 누구이길 바래
我的路 希望我是谁
세상에 하나뿐인 나는 나일뿐
在世界上只有一个的我是我
내게 짧지 않은 5년이란 시간이란
对我来说不短的 5年的时间
내 몸속 저 깊은 곳에서
在我身里 在那深深的地方
절규하듯 울려퍼지던 쇳소리가
像绝望了似的 响亮着铁声
한 움큼의 욕망으로 끓어올라
烧成一拳的欲望
목놓아 토해내던 나의 노래
放声 吐出来的我的歌
그 노래에 담겨진 달궈진
泡着 烧热着 被那个歌
얼굴의 뒷 표정
脸后面的表情
표범의 모습 가진 포만감 느끼 듯
有猎豹的样子 感觉到饱满感
맹수와 같은 맘으로 노래해
像猛兽一样的心 唱歌
나는 춤추고 싶어 모든 사람들 앞에서
我想跳舞 在很多人面前
이 세상이 너무 넓어서 나를 바라볼까요
这个世界很大 能认清我吗
내가 모자라서 아무것도
我什么都没有 什么都
해낼수 없었던 내가
做不了的我
힘이없어 뺏길 수밖에 없었던
没有力气 只能被抢
내 소중했던 또 귀중했던
我珍贵的 又贵重的
인생이란 이름 아래 값진 경험
人生的这个名字 很宝贵的经验
나는 뜨고지는 해와 달을 바라봐요
我看升起又降落的 太阳和月亮
나는 피고지는 꽃송이를 바라봐요
我看开了又谢了的花
나는 지나가는 사람들을 쳐다봐요
我看路过的人们
그 속에 나는 그 무엇으로 존재하나
之中我以什么为存在
고운 목소리로 목청을 높여
用漂亮的歌声 放着声音
높이 비상 하는
高高飞翔的
그들의 비상구가 되어버린
成为他们的紧急出口
구리빛의 구름 사이로
褐色云朵之间
내게로 오라고 손짓하는 볕으로
让我过去 招手的田
한껏 따스히 비춰주네
好好温暖的 照亮着
세상의 한 컷이 되라하네
让我成为 世界的一片
맘껏 날개를 펼쳐
尽力 展开翅膀
내 모둘 바쳐 내 길을 가네 나는
交给我的一切 走我的路
나는 나누고 싶어 모든 사람들 속에
我想分享 在这人群里
이 세상이 너무 넓어서 나를 받아줄까요
这个世界很大 能认清我吗
하루에 거울에 내 얼굴 바라보기에
一天在镜子里看我的脸
슬프게 기쁘게 몇가지 표정지어봐도
悲伤的 高兴的 做好几个表情
웃는 나 우 는나 화내는 표정지으나
笑的我 哭的我 做发火的表情
감출수 없는걸 언제나 나는 나니까
不会藏起来 我总会是我
Stop it That`s no funny
挺住 这个没意思
너 아무것도 모르면서 어딜 그리 보니
你什么都不知道 看什么呢
앞만보니 아니면 뒤를 가끔 돌아보니
一看前面 或者 偶尔回头看
인생의 허무함도 가끔 느껴 보니
人生的空虚 偶尔感觉到
Who am I 난 누구일까 눈에만
我是谁 我是谁 只在眼里
겉으로 비치는 것과 다른 나의 마인드
看到的和 里面的我是不一样的
끝까지 풀수 없는
一直都解不开的
나의 의미 또 다시 Feel me
我的意义 又一次 感觉我吧
어디로 가고있나 my head is kill me
去哪里啊 我的头在杀我
나는 노래할래요 모든 사람들에게
我想唱歌 向很多人们
이 세상이 너무 넓어서 내말 들어줄까요
这个世界太大了 可以听我的话吗
