나는 - 乌龟组合 (거북이)
하루에 거울에 내 얼굴 바라보기에
一整天冬季里看着我的脸
슬프게 기쁘게 몇가지 표정지어봐도
悲伤高兴露出几种表情
웃는 나 우는 나 화내는 표정지으나
微笑的我哭泣的我生气的我
감출 수 없는 걸 언제나 나는 나니까
无法掩饰 因为我就是我
나는 노래할래요 모든 사람들에게
我要唱歌给所有人听
이 세상이 너무 넓어서 내 말 들어줄까요
这个世界太宽阔会听我的吗
저기서 여기까지 오늘날까지 먼 훗날까지
从那里到此为止到今天为止到以后未止
그날까지 풀 수 없는 몇가지
到那天为止无法解开的几种
살아오며 겪어왔던 수많은 경험까지
连同活下来经历的无数经验
내인생의 얽혀버린 수많은 인맥가지
连同缠绕我人生的无数人脉
우하 그 누구도 함부로 단정질 수 없는 일
谁也无法随意断定的事
나의 길 내가 누구이길 바래
我的道路 希望我是谁
세상에 하나뿐인 나는 나일뿐
世界只有一个 我只是我
내게 짧지 않은 5년이란 시간이란
对我而言并不短暂的五年时间
내 몸속 저 깊은 곳에서
我身体里 深深的地方
절규하듯 울려퍼지던 쇳소리가
像在呐喊着哭泣的尖叫声
한 움큼의 욕망으로 끓어올라
因为一小撮欲望而沸腾
목놓아 토해내던 나의 노래
尽性迸发出的我的歌声
그 노래에 담겨진 달궈진
蕴含着歌声里的
얼굴의 뒷 표정
拉长的脸上最后的表情
표범의 모습 가진 포만감 느끼 듯
如感受模范姿态带来的饱满感
맹수와 같은 맘으로 노래해
猛兽般的心情来歌唱
나는 춤추고 싶어 모든 사람들 앞에서
我想在所有人面前跳舞
이 세상이 너무 넓어서
这个世界太宽阔
나를 바라볼까요
会看我的吗
내가 모자라서 아무것도
曾经的我差太多
해낼수 없었던 내가
什么都做不出来的我
힘이없어 뺏길 수밖에 없었던
没有力量只能被抢走的
내 소중했던 또 귀중했던
我真爱又贵重的
인생이란 이름 아래 값진 경험
人生这个名字下值钱的经历
나는 뜨고지는 해와 달을 바라봐요
我看着日出日落斗转星移
나는 피고지는 꽃송이를 바라봐요
我看着花朵绽放化作春泥
나는 지나가는 사람들을 쳐다봐요
我看着人来人往世事变迁
그 속에 나는 그 무엇으로 존재하나
那之中我作为什么存在
고운 목소리로 목청을
用美丽的声音
높여 높이 비상 하는
提高嗓门
그들의 비상구가 되어버린
成了他们的安全出口
구리빛의 구름 사이로 내게로
朝着散发铜光的云间 对我说
오라고 손짓하는 볕으로
朝着指向的的光芒让我过来
한껏 따스히 비춰주네
尽情肆意地照耀着
세상의 한 컷이 되라하네
成为世界的一个镜头
맘껏 날개를 펼쳐 내 모둘
尽情展开翅膀
바쳐 내 길을 가네 나는
献出我的所有 走我的路
나는 나누고 싶어 모든 사람들 속에
我想在所有人中间分享
이 세상이 너무 넓어서
这个世界太宽阔
나를 받아줄까요
会接受我吗
하루에 거울에 내 얼굴 바라보기에
一整天冬季里看着我的脸
슬프게 기쁘게 몇가지 표정지어봐도
悲伤高兴露出几种表情
웃는 나 우 는나 화내는 표정지으나
微笑的我哭泣的我生气的我
감출수 없는걸 언제나 나는 나니까
无法掩饰因为我就是我
Stop it That`s no funny
停下来 那很没趣
너 아무것도 모르면서 어딜 그리 보니
我什么都不知道 东张西望
앞만보니 아니면 뒤를 가끔 돌아보니
一心向前或是偶尔回头看
인생의 허무함도 가끔 느껴 보니
偶尔感受人生的虚无
Who am I 난 누구일까 눈에만
我是谁 我是谁
겉으로 비치는 것과 다른 나의 마인드
只在眼里表面上发光 不一样的思想
끝까지 풀수 없는
最后也无法解开的
나의 의미 또 다시 Feel me
我的意义 再次感受我
어디로 가고있나 my head is kill me
在往何处去 我头痛欲裂
나는 노래할래요 모든 사람들에게
我要在所有人面前歌唱
이 세상이 너무 넓어서 내말 들어줄까요
这个世界太宽阔 会听我的吗
