겉과 속 (Remix) - 乌龟组合
잊어버려도 나 잊으려해도
即使想要忘记 我想要忘记
다시 또 괴롭혀오는 너의 기억
再一次 孤独的想起你
언제나 혼자였고 혼미하리
总是一个人 很孤独
만큼 혼잡했던
很复杂
나의 머릿속은 혼수상태
我的头脑里 很复杂
그만 태연한척해 그리 먼
假装若无其事
이야기 아니야
悲伤故事
그 야속 하기만 했던
我们的约定
한치의 수모도 용납하지 않건
虽然接受的
하루 인생 하루 살이의 맘으로
一天 人生的 活着的时候
살던 너 이기에 겉과 다른
好好的生活
속내를 들키지 않던 너 이기에
我的心里一直有你
이 기회에 져줄 니가 되어
请给我机会吧
주기만을
给我吧
맺히던 눈물도 이제 말라
即使眼泪 现在也没有了
버렸고 외치던 소리도
想要忘记 大声呼唤
이제 굳어 버렸고
现在都抛弃吧
널 믿어 왔었건 날 못믿었었건
你相信我 我不相信你
이제는 소용없어 사진이
现在没有必要了这样照片
바랬건 말건
以前的希望
스스로 강해지는 중일까
自己慢慢的变强
모든걸 배워가는 중일까
所有都在学习中
모든게 스쳐가는 꿈일까
所有呼唤的梦想
이제는 따로가야만 하는
现在追寻吧
길일까 그러면서
勇往直前
세상에 적응하는 중일까
在这世界上生存
오늘에서야 모든걸 알았어
今天啊 所有都知道了
귀엽게만 보이던 겉과다른 속
看上去很可爱
잊어버려도 나 잊으려해도
即使想要忘记 我想要忘记
다시 또 괴롭혀오는 너의 기억
再一次 孤独的想起你
비바람분다고 흔들리지마
虽然风吹雨打在动摇
어차피 힘들거라 생각했잖아
反正 很辛苦 想想吧
세상 수많은 사람들 모두
世界上成千上万的人们
진실을 외면하진 안잖아
无法相见的姻缘
언젠가 아쉬움에 헤어지게될
总是轻而易举的分手
운명 서로 욕하며 소리치며
命中注定 但是呼唤
싸우게될 운명
争斗的命运
그러면서 발전하는 문명
发展的命运
이세상 강한자의 원칙이
在这世界上 强者的原则
존재하는 법칙이 선명
生存的原则
모든게 터무니없다 외쳐도
生命的所有 呼唤着
나만이 정의라며 외쳐도
我一个人 呼唤着
비굴하게 연기한다 손쳐도
人生如剧场
진실을 숨긴채로 메쳐도
隐藏真实
그것만이 살길인가 소리없이 외쳐도
这样生活 没有声音
슬프지 않아 괴롭지도 않아
即使很悲伤 即使很孤独
난 모든일들을 잊고 살래
我想要忘记一切生活
나쁘지 않아 이제나 괜찮아
不坏 现在 没关系
모두 잘될거야 잊을래
一切都会好的 忘记吧
오늘이가면 잊을수 있을까
今天可以忘记
웃으며 괴롭히던 겉과다른속
微笑 很孤独
잊어버려도 나 잊으려해도
即使想要忘记 我想要忘记
다시 또 괴롭혀오는 너의 기억
再一次 孤独的想起你
오늘에서야 모든걸 알았어
今天啊 所有都知道了
귀엽게만 보이던 겉과다른 속
看上去很可爱
잊어버려도 나 잊으려해도
即使想要忘记 我想要忘记
다시 또 괴롭혀오는 너의 기억
再一次 孤独的想起你
