London in the Spring - Passenger
Oh London in the Spring
哦 伦敦的春天
Makes me feel so lucky I'm alive
让我感觉活着是如此幸运
I've got love to give
我还有爱去奉献
I've got my whole life to live
我还有一生要过
Walkin' through the park
穿过公园
Sunshine pours like honey through the trees
阳光像蜂蜜一样从树上倾泻而下
I believe I'm comin' home
我相信我犹如置身天堂
Well some people tell me
好吧 有些人会对我说
I've better things to do
我该去做更重要的事
And more productive ways that
我该用更高效的方式
I could spend my time
来度过我的余生
But I'm not sure I agree
可恕我有不同观点
It often seems to me we
在我看来我们经常
Spend our lives talkin' foolish runnin' blind
虚掷时光 胡言乱语 盲目前行
And we forget how to enjoy the simple things
我们忘记了该如何享受简单的美好
Like walkin' through London in the Spring
就像漫步在这春日伦敦
Whoa London in the Spring
喔 伦敦的春天
See St Paul's Cathedral
看那圣保罗大教堂
Like a man of high society
就像上流社会的人一样
Calmly sittin' quietly
安静地 沉静地 坐在那
And you watch the river Thames
再看看泰晤士河
Weavin' like a needle through the time
就像在时间长河里摇曳的指针
All the way down to the sea
一路奔流到海
Well some people tell me
好吧 有些人会对我说
The best is far behind us
最好的日子已然逝去
It's hopeless to be hopeful anymore
不必再抱有希望了
But I'm not sure I agree
可恕我有不同观点
I am hopin' love will find us
我仍心怀希冀 爱会找到我们
And gently guide our vessel to the show
温柔地指引我们的船儿驶向美好之境
Where there'll be no need for beggars or kings
在那里没有国王和乞丐之分
All equal to share London in the Spring
人人平等一起拥抱伦敦之春
