Summer Rain - Passenger
Lyrics by:Michael Rosenberg
Composed by:Michael Rosenberg
What happened to that simple smile
那个天真无邪的笑容去了哪里
The laughing boy the dancing child
那个欢声笑语的男孩 那个载歌载舞的孩子
Who walked the world and felt every mile
他走遍了世界 感受过每一寸土地
Now he aches when he wakes up
现在从梦中醒来 只觉得心痛不已
What became of happiness
幸福它遭遇了什么
Locked away in some forgotten chest
被锁到某个被遗忘的柜子里
Next to grandma's wedding dress
旁边放着祖母的婚纱
Her pearls and her make-up
珍珠首饰和胭脂水粉
Oh my love
噢 我的爱
Where did you go
你去了哪里
Did you burn out quick
你是否很快燃烧殆尽
Did you fade out slow
还是慢慢淡去
Oh my friend
噢 我的朋友
Do you still remain
你是否还留着
A photograph when we danced laughed and played
我们一起舞蹈 一起欢笑 一起嬉戏的照片
In the summer rain
在那夏日的雨中
What happened to the spark in your eye
你眼中的火花去了哪里
The fire in your belly and the sun in your sky
还有你胸中的烈火 你天空的太阳
Burnt away and left you feeling dry
燃烧殆尽 榨干你最后一滴热情
Now you're thirsting for something more
现在你渴望更多的东西
And oh my love
噢 我的爱
Where did you go
你去了哪里
Did you burn out quick
你是否很快燃烧殆尽
Did you fade out slow
还是慢慢淡去
Oh my friend
噢 我的朋友
Do you still remain
你是否还留着
A photograph when we danced laughed and played
我们一起舞蹈 一起欢笑 一起嬉戏的照片
In the summer rain
在那夏日的雨中