척 (CHUCK) - JUNIK
词：JUNIK/COUP D'ETAT/MOOK
曲：JUNIK/COUP D'ETAT/MOOK/딘딘
너 없는 게 참 어색해서
没有你在我身边真是不自然
말로 담기엔 부족해서
用言语也无法承载
애꿎은 내 마음만 미어지네
我那无辜的心伤痕满满
비가 되어 쏟아내리듯
像是化成倾盆而下的大雨
셀 수 없는 감정들에
无法细数的情感
내 맘은 얼룩투성이네
我的心满是斑痕
어느새 널 닮은 내 모습을 지우려
想要抹去与你相似的我
거울 같은 널 멀리 던져도
将如镜子般的你抛向远处
소중했던 너의 조각들을
曾珍贵的属于你的碎片
난 버리지 못해
我无法抛弃
잘 살아가는 척
假装过得很好
애써 잊은 척
努力装作忘记
눈물 다 마른척하는 난데
眼泪都像是干涸了
널 되돌리려 해도
就算想要挽回你
아무리 원해도
再怎么渴望
잊어야만 하는 걸까
也必须要忘记吗
가끔은 너무 아파
偶尔会心如刀割
너란 깊은 바닷속에서 살아
在你的大海深处活着
깊이 빠져드나 봐
大概深陷其中吧
너 없인 숨 쉴 수 없어
没有你就无法呼吸
너와 내게 끝이 온 듯이
你和我似乎已走到尽头
날 흔드는 이 슬픔도
就连动摇我的这悲伤
하루 만에 끝이 올까
会再一天之内结束吗
어느새 널 닮은 목소릴 들으면
若听到与你相似的声音
나도 모르게 습관처럼
我也会像习惯般
고갤 돌리고 널 찾는 난데
转过头去找你
매번 그리워해도 넌 안 보여
每次极其想念你 但却看不见你
초라한 내 모습을 들킬까 봐
怕被你发现我那落魄的样子
잘 살아가는 척
假装过得很好
애써 잊은 척
努力装作忘记
눈물 다 마른척하는 난데
眼泪都像是干涸了
널 되돌리려 해도
就算想要挽回你
아무리 원해도
再怎么渴望
잊어야만 하는 걸까
也必须要忘记吗
가끔은 너무 아파
偶尔会心如刀割
너란 깊은 바닷속에서 살아
在你的大海深处活着
깊이 빠져드나 봐
大概深陷其中吧
매일 아끼고
我每天都很珍惜
너와 꿈꾸던
与你一起梦想的
난 그 지난날에 살아
在过去的日子里活着
24시간 너로 가득한 시간 속에 살아
24小时不停歇地想着你
널 잊는다는 게
忘记你
널 지운다는 게
抹去你
생각보다 어려운데
比想象中困难
너의 추억 속에 사는 난데
在你的回忆里活着
이별이 쉬운 척
我无法装作轻易道别
널 모르는 척
假装不懂你
태연한 척 따윈 난 못해
装作若无其事
널 되돌리려 하고
想要挽回你
간절히 원해도
急切渴望你
다신 볼 수 없는 넌데
也无法再次相见
지금 난 너무 아파
现在我真的好疼
너 아닌 딴 사람 품엔 못 살아
我无法投入其他人的怀抱
난 오직 너밖에 없어
我还是渴望你
