Man! I Feel Like A Woman! (Album Version) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
Lyrics by：Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
Composed by：Shania Twain/Robert John "Mutt" Lange
Let's go girls
走吧 姑娘们
来吧
Come on
今晚我要出门
我感觉很开心
I'm going out tonight
准备出去消遣一番
想要搞出点动静
I'm feelin' alright
要提高我的音量
我想尖叫 呐喊
Gonna let it all hang out
无所顾忌
不需要准备什么
Wanna make some noise
表现得有点出格
Really raise my voice
我不想再做乖乖女
我只想尽兴
Yeah I wanna scream and shout
作为女人最棒的一点
No inhibitions
就是有权利找点乐子
简直是疯了
Make no conditions
忘了我是个淑女吧
男士衬衫 短裙
Get a little outta line
真的太疯狂了
举止时髦
I ain't gonna act politically correct
行动起来
感觉其中的魔力
I only wanna have a good time
染个头发 为所欲为
我想要自由
The best thing about being a woman
体会我的感受
我感觉自己像个女人
Is the prerogative to have a little fun and
姑娘们需要休息
今晚 我们要
Oh oh oh go totally crazy
抓住机会 去市里玩
我们不需要浪漫
Forget I'm a lady
我们只想跳舞
我们要把头发披散下来
Men's shirts short skirts
作为女人最棒的一点
就是有权利找点乐子
Oh oh oh really go wild
简直是疯了
Yeah doing it in style
忘了我是个淑女吧
男士衬衫 短裙
Oh oh oh get in the action
真的太疯狂了
举止时髦
Feel the attraction
行动起来
感觉其中的魔力
Color my hair do what I dare
染个头发 为所欲为
Oh oh oh I wanna be free
我想要自由
Yeah to feel the way I feel
体会我的感受
我感觉自己像个女人
Man I feel like a woman
The girls need a break
Tonight we're gonna take
作为女人最棒的一点
The chance to get out on the town
就是有权利找点乐子
简直是疯了
We don't need romance
忘了我是个淑女吧
We only wanna dance
男士衬衫 短裙
We're gonna let our hair hang down
真的太疯狂了
举止时髦
The best thing about being a woman
行动起来
感觉其中的魔力
Is the prerogative to have a little fun and
染个头发 为所欲为
我想要自由
Oh oh oh go totally crazy
体会我的感受 体会我的感受
我感觉自己像个女人
Forget I'm a lady
我彻底疯了
Men's shirts short skirts
你感觉到了吗
来吧 来吧 宝贝
Oh oh oh really go wild
我感觉自己像个女人
Yeah doin' it in style
Oh oh oh get in the action
Feel the attraction
Color my hair do what I dare
Oh oh oh I wanna be free
Yeah to feel the way I feel
Man I feel like a woman
Oh oh
Uh huh
Oh yeah
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun fun fun
Oh oh oh go totally crazy
Forget I'm a lady
Men's shirts short skirts
Oh oh oh really go wild
Yeah doin' it in style
Oh oh oh get in the action
Feel the attraction
Color my hair do what I dare
Oh oh oh I wanna be free
Yeah to feel the way I feel to feel the way I feel
Man I feel like a woman
Oh oh yeah yeah
I get totally crazy
Can you feel it
Come come come on baby
I feel like a woman
