なんで なんで (为什么 为什么) - COLOR CREATION
词：COLOR CREATION/坂詰美紗子
曲：坂詰美紗子
You are always on my mind
ふと気づいたら考えてたの
不经意回过神来 自己又陷入沉思之中
会話ひとつひとつ手がかりにして
把我们的每一句对话都当成线索
答え探しをはじめたら夜が長くて
一旦开始寻找答案 黑夜便变得漫长
何回もね そう
我好几次 是啊
何回もね ため息ついた
好几次 我只能发出无奈的苦叹
鳴らない携帯 待ち続けた
一直等待着那永远不会响起的电话
欲しいのは鈍感と君からのアイ
我只是迟钝地渴望着你的爱
運命よ あぁ 味方してよね
命运啊 你能不能眷顾我一次呢
なんで なんで
为什么 为什么
今も会いたくなるの?
至今我还是想要见你
だって だって
因为 因为
「もういい」 言い聞かせても
就算劝自己放弃这段感情
あの日 強く この人だと思った
那一天我强烈认定你就是我的命运之人
なんで なんで
为什么 为什么
気持ち重ならないの?
我们的心意不再相通？
強く手を握ってくれた
曾经紧紧握住我的手的你
あなたがまだ心にいるの
至今依旧存在于我的心里
意味などない優しさでも
即便是你并无深意的体贴
考えちゃうの
我也总会不禁多想
だけどもしも
说不定你
そう だけどもしも
是啊 说不定你
あり得ないかな
可是这终究是不可能的吧
いつも いつも いつもずるいよ
你总是 总是 总是如此狡猾
うまく うまく思わせぶって
总是给我希望让我产生期待
戸惑ってる
我真的不知道该怎么办才好了
君が好きで 好きで仕方ない
我喜欢你 无可救药地喜欢你
なんで なんで
为什么 为什么
今も会いたくなるの?
至今我还是想要见你
だって だって
因为 因为
「もういい」 言い聞かせても
就算劝自己放弃这段感情
冗談言って 笑いあっていたのに
可我们明明有过那么多相视言笑的欢乐时光
なんで なんで
为什么 为什么
気持ち同じじゃないの?
你难道不是这样认为的么？
あなたが忘れたTシャツ
你忘记带走的T恤
捨てることもできないまま
至今我仍不舍得丢弃
なんで なんで
为什么 为什么
今も会いたくなるの?
至今我还是想要见你
だって だって
因为 因为
「もういい」 言い聞かせても
就算劝自己放弃这段感情
今もひとり この恋を抱いてるの
至今我仍独自拥抱着这份爱
なんで なんで
为什么 为什么
気持ち重ならないの?
我们的心意不再相通？
強く手を握ってくれた
曾经紧紧握住我的手的你
あなたはもう此処にいないの
早就已经不在这里了
