Butterfly (Classic Bossa Nova) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mariah Carey
Composed by：Mariah Carey/Walter Afanasieff
When you love someone so deeply
当你深爱着某个人
They become your life
他们便成了你的生命
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
内心的恐惧如此强烈 难以抗拒
Blindly I imagined I could
我曾天真地以为
Keep you under glass
可以将你禁锢在玻璃之下
Now I understand to hold you
如今我明白了 若要拥抱你
I must open up my hands
我必须张开双手
And watch you rise
目送你展翅高飞
Spread your wings and prepare to fly
展开你的翅膀 准备飞翔
For you have become a butterfly oh
因为你已化身为蝶 哦
Fly abandonedly into the sun
尽情地飞向阳光
If you should return to me
若你回到我身边
We truly were meant to be
我们注定在一起
So spread your wings and fly
所以展开翅膀 飞翔吧
Butterfly
蝴蝶
I have learned that beauty
我领悟到美的真谛
Has to flourish in the light
必须在光明中绽放
Wild horses run unbridled
野马自由奔驰
Or their spirit dies
否则它们的灵魂将逝去
You have given me the courage
你给予我勇气
To be all that I can
去成为我能成为的一切
And I truly feel your heart will
我真心相信你的心
Lead you back to me when you're
会在你准备好降落时
Ready to land
引领你回到我身边
Spread your wings and prepare to fly
展开你的翅膀 准备飞翔
For you have become a butterfly oh
因为你已化身为蝶 哦
Fly abandonedly into the sun
尽情地飞向阳光
If you should return to me
若你回到我身边
We truly were ment to be
我们注定要在一起
So spread your wings and fly
所以展开翅膀 飞翔吧
Butterfly butterfly
蝴蝶，蝴蝶
I can't pretend these tears
我无法假装这些泪水
Aren't over flowing steadily
没有在不停地溢出
I can't prevent this hurt from
我无法阻止这份伤痛
Almost overtaking me
几乎将我彻底吞噬
But I will stand and say goodbye
但我会坚定地站起，说再见
For you'll never be mine
因为你永远不会属于我
Until you know the way it feels to fly
直到你感受到飞翔的自由
Spread your wings and prepare to fly
展开你的翅膀 准备飞翔
For you have become a butterfly oh
因为你已化身为蝶 哦
Fly abandonedly into the sun
尽情地飞向阳光
If you should return to me
若你回到我身边
We truly were meant to be
我们注定在一起
So spread your wings and fly
所以展开翅膀 飞翔吧
Butterfly
蝴蝶
Spread your wings and prepare to fly
展开你的翅膀 准备飞翔
For you have become a butterfly oh
因为你已化身为蝶 哦
Fly abandonedly into the sun
尽情地飞向阳光
If you should return to me
若你回到我身边
We truly were meant to be
我们注定在一起
So spread your wings and fly
所以展开翅膀 飞翔吧
Butterfly
蝴蝶
So flutter through the sky
在天空中翩翩起舞
Butterfly
蝴蝶
Fly
飞翔吧
Spread your wings and fly
展开你的翅膀，自由飞翔
Butterfly
蝴蝶
