I'm No Stranger To The Rain - Josh Turner (乔什·特纳)
Lyrics by：Ron Hellard/Sonny Curtis
Composed by：Ron Hellard/Sonny Curtis
I'm no stranger to the rain
我历经过风雨
I'm a friend of thunder
感受雷霆之势
Friend is it any wonder lightning strikes me
朋友 还有什么会让我吃惊吗?
I've fought with the devil
我曾与魔鬼战斗
Got down on his level
展开殊死博弈
But I never gave in so he gave up on me
但我从未屈服 所以他放弃了我
I'm no stranger to the rain
我对风雨并不陌生
I can spot bad weather
我能识别坏天气
And I'm good at finding shelter in a downpour
我能在倾盆大雨中寻找庇护所
I've been sacrificed by brothers
我被兄弟出卖
Crucified by lovers
被爱人伤害
But through it all I withstood the pain
但这一切都没有击垮我
I'm no stranger to the rain
我对风雨并不陌生
But when I get that foggy feeling
当我有一种朦胧的感觉
When I'm a feeling down
当我情绪低落的时候
If I don't keep my head up I may drown
如果我不把头抬起 我可能会被淹没
But it's hard to keep believing
但很难相信
I'll even come out even
当瓢泼大雨摧毁了希望
While the rain beats your hope in the ground
我还能继续坚持
And tonight it's really coming down
今夜 风雨来袭
I'm no stranger to the rain
我对这并不陌生
But there'll always be tomorrow
但总有明天来临
And I'll beg steal or borrow a little sunshine
我会乞求 偷取或是借一点阳光
And I'll put this cloud behind me
我将把这片乌云抛在脑后
That's how the Man designed me
我注定披荆斩棘
To ride the wind and dance in a hurricane
乘着风在飓风中起舞
I'm no stranger to the rain
我对风雨并不陌生
Oh no I'm no stranger to the rain
我对风雨并不陌生
I'm no stranger to the rain
我历经过风雨
I'm a friend of thunder
感受雷霆之势
Friend is it any wonder lightning strikes me
朋友 还有什么会让我吃惊吗?
But I'll put this cloud behind me
我会把这片乌云抛在脑后
That's how the Man designed me
我注定披荆斩棘
Ride the wind and dance in a hurricane
乘着风在飓风中起舞
I'm no stranger to the rain
我对风雨并不陌生
Oh no I'm no stranger to the rain
我对风雨并不陌生
