Someday - Joshua Hyslop (约书亚·希斯洛普)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Joshua Hyslop
I was just a boy
我曾只是个男孩
When I traveled on
当我踏上旅程
I knew not where I'd lie
不知将去何方
Oh my ma was gone
母亲已离世
My pa'd moved on
父亲也远去
But I'd seen that blinding light
但我曾见过那耀眼的光芒
That fire burned
那火焰仍在燃烧
So deep and wide
如此深邃而广阔
My heart was clear and bright
我的心曾经清澈明亮
And I said someway
我曾祈求
Lord please someday
主啊，愿有一天
Let me kneel before your side
让我跪拜在你身旁
Now the light that shines
如今那道光
Through the smoke and blinds
穿过烟雾与迷茫
Tells tales of days gone by
诉说着逝去的时光
Of my wife who left
关于离我而去的妻子
Of the tears I've wept
关于我曾流下的泪水
How I drink more than I'd like
我饮酒过量，超乎自己的意愿
Let fire burn
让火焰燃烧
All through the night
整夜不息
The flames took up the sky
火焰冲天而起
And I said someway
我曾祈求
Lord please someday
主啊，愿有一天
Give me peace that satisfies
赐我内心的平静与满足
Well the years have come
岁月如梭
And the years have gone
时光荏苒
And I've seen this all before
我已目睹这一切
And if there's nothing new
若世间再无新奇
Underneath the sun
在日光之下
What has been shall be once more
过去的一切将再度上演
And that fire burns
而那火焰依旧燃烧
But it's not as bright
但它不再如从前般明亮
It gets harder to recognize
越来越难以辨认
But I'll learn someway
但我会找到方法
Lord please someday
主啊，愿有一天
Not to seek instead to find
让我学会不再追求，而是找到真正的自我
Oh I'll learn someway
哦，我会找到方法
Lord please someday
主啊，愿有一天
Not to seek instead to find
让我学会不再追求，而是找到真正的自我
Oh I'll learn someway
哦，我会找到方法
Lord please someday
主啊，愿有一天
Not to seek instead to find
让我学会不再追求，而是找到真正的自我
