SARD UNDERGROUND - ハイヒール脱ぎ捨てて
作词：坂井泉水
作曲：栗林誠一郎
编曲：安部智樹、長戸大幸
四月前の電車は
四月前的电车里
学生服も まばらで
学生的身影 零零星星
窓の外の生活の音だけ
唯有窗外映出生活的气息
いつも いつも
一直都 一直都
変わらない
不曾有改变
今なら 仕事と恋に
事到如今 已经不会再
揺れたりしないわ
为了工作与恋爱为难
あの日 あなたという
原谅 那天从名为
ホームグラウンドから
你的这片天地里
旅立った私を 許して
启程出发的 我
ハイヒール脱ぎ捨てて
想要脱掉高跟鞋
青い海が見たいわ
去看蔚蓝大海
二人でよく行ったから
因为过去两人经常一起去
懐かしいサイドシート
令人怀念的靠边座位
私の居場所はある
是否依然属于我
あぁ 笑顔も痩せてゆく
啊啊 笑容在愈发减少
昔の友達は
曾经的朋友
みんな変わってしまったし
明明都已发生了不小的改变
皮肉すぎる
对于此刻的我来说
今の私には
实在是太过讽刺了
またあなたしか
可是我依然就
いないなんて
只有你而已
想い出を 脱ぎ捨てて
想要 丢掉回忆
青い海が見たいわ
去看蔚蓝大海
話したいことがいっぱい
想说的话其实还有很多
白いＴシャツ
穿着白T恤
ブルージーンズ
蓝色牛仔裤
そして素顔の私を
这无比真实的我
おもいきり 抱きしめて
请你尽情 拥入怀里
後悔を 脱ぎ捨てて
想要 丢弃悔恨
青い海が見たいわ
去看蔚蓝大海
話したいことがいっぱい
想说的话其实还有很多
白いＴシャツ
穿着白T恤
ブルージーンズ
蓝色牛仔裤
そして素顔の私を
这无比真实的我
おもいきり 抱きしめて
请你尽情 拥入怀里
ハイヒール脱ぎ捨てて
想要脱掉高跟鞋
あの夏の日のlast dance
那个夏天最后的舞蹈
もう一度 踊りたいの
让我再一次跳起吧
