Champagne Problems - Hugo Helmig
Lyrics by：Brian Sivabalan/Emil Falk/Hugo Helmig Toft Simonsen
Composed by：Brian Sivabalan/Emil Falk/Hugo Helmig Toft Simonsen
Hugo Helmig/Lord Siva：
I wanna have champagne problems
我想要拥有一些有钱人的烦恼
I wanna call you and your entourage
我想要给你 还有你的随从打个电话
I wanna have rooftop parties at my house
我想要在我的家里办屋顶派对
Baby baby baby baby
Baby this ain't no game
宝贝 这不是游戏
Tell me you love me
跟我说你爱我
I hope that you want me
我希望你想要得到我
'Cause I still believe that you could be my rock and roll
因为我依然相信 你可以成为我的疯狂摇滚
She don't care about the bills and the price tag no
她不在乎账单 也不在意价格标签
No
Care about the cars and the fast life go
她只关心豪车和快节奏的生活
Only want stars to align right now
只想让星星立马排成行给她看
Wishing yeah I'm wishing you were mine right now
希望 是的 我希望现在就得到你
Don't you feel it bubblin'
你没觉得粉红泡泡冒起来了吗
I feel it too yeah
我也感觉到了
Don't need another one when I got you
我有了你 就不再需要别人
Ahh
You're dancing with another man and it's cool
你在跟另一个男人共舞 真不错
'Cause I'm used to being number two
因为我习惯了这种备胎生活
Hugo Helmig：
I guess that I forgot to tell you
我想我忘了告诉你
That I can't get you out of my mind
我无法把你赶出我的脑海
Your love has got me blind
你的爱让我盲目
Hugo Helmig/Lord Siva：
I wanna have champagne problems
我想要拥有一些有钱人的烦恼
I wanna call you and your entourage
我想要给你 还有你的随从打个电话
I wanna have rooftop parties at my house
我想要在我的家里办屋顶派对
Baby baby baby baby
Baby this ain't no game
宝贝 这不是游戏
Tell me you love me
跟我说你爱我
Tell me you love me
跟我说你爱我
I hope that you want me
我希望你想要得到我
'Cause I still believe that you could be my rock and roll
因为我依然相信 你可以成为我的疯狂摇滚
She decorates her room like a raven
她将她的房间装饰成掠夺者的宝库
She got a whole drawer full of diamonds
她有装满一整个抽屉的钻石
Oh yeah
She talk about her exes and the money
她对前任和钱财大谈特谈
She talks about him she brags about him
她拿他当作谈资 当作炫耀的资本
She rants about him on and on and on and on and on
她喋喋不休地谈论着他
Yeah
She always get her drinks for free
她总是能喝到别人付账的饮料
Yeah
Never ever think of me
从没把我放在心上
I guess that I forgot to tell you
我想我忘了告诉你
That I can't get you out of my mind
我无法把你赶出我的脑海
Your love has got me blind
你的爱让我盲目
Okay
I wanna have champagne problems
我想要拥有一些有钱人的烦恼
Champagne
有钱人的烦恼
I wanna call you and your entourage
我想要给你 还有你的随从打个电话
I wanna have rooftop parties at my house
我想要在我的家里办屋顶派对
Baby baby baby baby
Baby this ain't no game
宝贝 这不是游戏
Tell me you love me
跟我说你爱我
I hope that you want me
我希望你想要得到我
'Cause I still believe that you could be my rock and roll
因为我依然相信 你可以成为我的疯狂摇滚
I guess that I forgot to tell you
我想我忘了告诉你
That I can't get you out of my mind
我无法把你赶出我的脑海
Your love has got me blind
你的爱让我盲目
Oh
I wanna have champagne problems
我想要拥有一些有钱人的烦恼
Champagne
有钱人的烦恼
I wanna call you and your entourage
我想要给你 还有你的随从打个电话
I wanna have rooftop parties at my house
我想要在我的家里办屋顶派对
Baby baby baby baby
Baby this ain't no game
宝贝 这不是游戏
Tell me you love me
跟我说你爱我
I hope that you want me
我希望你想要得到我
'Cause I still believe that you could be my rock and roll
因为我依然相信 你可以成为我的疯狂摇滚