Salt - 颜韵/思小妞/苏依
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
原唱：Ava Max
Oh oh I got breaking news
哦哦，我得到了重大消息
And it's not about you oh oh
这与你无关
Oh oh I've been breaking hearts too
哦哦，我也曾让人心碎
And I learned it all from you oh oh
而我已从你身上汲取教训
I got my thigh highs on feel like Wonder Woman
我穿上高筒靴，感觉自己像神奇女侠
That's when you want all in but I'm not your woman
当你渴望全部占有，但我可不是你的女人
When my lipstick pops and I feel like Monroe
当我口红鲜艳，感觉宛如梦露。
That's when you want me most oh oh
那是你最需要我的时候
I'm all out of salt
我没有盐了
I'm not gonna cry
我不会哭泣
Won't give you what you want
不会给你想要的
'Cause I look way too good tonight
因为我今晚看起来美若天仙
I'm all out of salt
我已无泪可流
Tears are running dry
泪水早已干涸
Won't give you what you want
不会给你想要的
'Cause I look way too good tonight
今夜我美得过分
I'm all out of salt
我已无泪可流
I'm all out of salt
我已泪流满面
Oh oh when I'm 'bout to celebrate
哦哦，正当我准备庆祝时
Push my head into the cake no more
不再忍受羞辱
Oh oh you're the snake pulling my arm
哦，你是那条拉我手臂的蛇
Like my snakeskin Saint Laurent oh oh
如同我的蛇皮圣罗兰，奢华风格尽显
I got my thigh highs on feel like Wonder Woman
我穿上我的长筒靴，感觉自己像神奇女侠
That's when you want all in but I'm not your woman
当你想要全部占有，但我可不是你的女人
When my lipstick pops and I feel like Monroe
当我口红鲜艳，感觉自信如玛丽莲·梦露
That's when you want me most oh oh
那是你最需要我的时候
I'm all out of salt
我已无泪可流
I'm not gonna cry
我不会哭泣
Won't give you what you want
不会给你想要的
'Cause I look way too good tonight
因为我今晚美丽动人
I'm all out of salt
我已无泪可流
Tears are running dry
泪水早已流干
Won't give you what you want
不会给你想要的
'Cause I look way too good tonight
因为我今晚看起来太棒了
I'm all out of salt
我已无泪可流
I'm all out of salt
泪已干
Not gonna cry cry cry cry cry cry
不会伤心落泪
Not gonna cry cry cry cry cry cry
不再哭泣
Not gonna cry cry cry cry cry cry
不会再哭哭啼啼
I'm all out of salt
我已无泪可流
I'm not gonna cry
我不会再哭
Won't give you what you want
不会满足你的要求
'Cause I look way too good tonight
我今晚美得不可方物
I'm all out of salt
我已无泪可流
Tears are running dry
泪水早已干涸
Won't
