Story Of Love - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jon Bon Jovi
Composed by：Jon Bon Jovi
Fathers love daughters like mothers love sons
父爱如母 情深似海
They've been writing our story before there was one
我们的故事 早在诞生前已被书写
From the day you arrive till you walk till you run
从你蹒跚学步到奔跑如风
There is nothing but pride there is nothing but love
满心骄傲 唯有挚爱
They can offer advice that you don't wanna hear
那些逆耳忠言 你总不愿倾听
Words that cut like a knife and still ring in your ear
字字如刃 却总在耳畔回响
You think of them ignorant they think of you arrogant
你嫌他们迂腐 他们怨你轻狂
If you need evidence who gave you confidence
若问谁赋予你勇气 答案就在心上
A snap of the finger and you're not a child
弹指一挥间 你已长大成人
But you're still holding on as you walk down the aisle
步入红毯时 仍紧握我的手
When they give you away to hear someone else say
当你出嫁时 听他人许下誓言
That someone will love you till their dying day
承诺爱你至生命尽头
Fathers love daughters like mothers love sons
父爱如母 情深似海
They've been writing our story before there was one
我们的故事 早在诞生前已被书写
From the day you arrive till you walk till you run
从你蹒跚学步到奔跑如风
There is nothing but pride there is nothing but love
满心骄傲 唯有挚爱
And that's the story of love
这就是爱的故事
You can choose to remember or choose to forget
你可以选择铭记 也可以选择遗忘
If they took you to school or they tucked you in bed
无论是送你上学 还是为你掖被角
You can say it don't matter you won't do the same
你可以说无所谓 说自己不会这样
You'd think no one noticed when you looked away
当你移开视线时 没人会注意
Fathers love daughters like mothers love sons
父爱如母 情深似海
They've been writing our story before there was one
我们的故事 早在诞生前已被书写
From the day you arrive till you walk till you run
从你蹒跚学步到奔跑如风
There is nothing but pride there is nothing but love
满心骄傲 唯有挚爱
Now they're getting older and you ain't so young
如今他们渐老你已长大成熟
So you take care of them like your daughters and sons
你要像他们爱你般悉心照顾
You can ask for forgiveness they could ask for the same
彼此都可寻求宽恕
Forget all the anguish the heartache the pain
让心痛与悲伤随风飘浮
Wherever you go or wherever you've been
无论你漂泊何处
It's them that is with you and that's you that's with them
血脉相连永不相负
Fathers and daughters and mothers and sons
父与女 母与子
As one story ends another's begun
一个故事落幕 新的篇章又启
Oh fathers love daughters like mothers love sons
父亲爱女儿 如母亲疼儿子
They've been writing our story before there was one
我们的故事 早在诞生前已被书写
From the day you arrive till you walk till you run
从你蹒跚学步到奔跑如风
There is nothing but pride there is nothing but love
满心骄傲 唯有挚爱
From hello to goodbye that's the story of love
从初见到别离 这就是爱的故事
That's the story of love
这就是爱的故事
