Pinky Love - MOMOLAND (모모랜드)
词：Bull$EyE/real-fantasy/YOSKE/Alive Knob/M.O
曲：Bull$EyE/real-fantasy/YOSKE/M.O
왠지 말론 설명이 힘든 비밀이 있어
不知为何 有很难用语言解释的秘密
I got a secret
언제부턴가 내 맘속을
是从何时开始 总是在叩响
자꾸 두드리는 걸
我的内心
누굴까
是谁
알 듯 말듯 알 수가 없는
似懂非懂 无从知晓的
나의 감정은
我的感情
자꾸 자라나 어떻게 할까
总是有增无减
누가 알려줘 plz help me
谁来告诉我 plz help me
갖고 싶은 걸 찾고 싶은 걸
想要拥有 想要寻找
지금까지 나 몰랐던 걸
到目前为止 我不曾了解的感情
피어나고 있어 아름다운 컬러
正在绽放出美丽的色彩
점점 물들어가는 걸
在一点一点浸染
Oh baby 지금부터 lady 너에게만
Oh baby 从现在开始 lady 只对你
Pinky love oh pinky pinky love
숨겨온 내 마음 보여줄게
要对你展现我掩藏的心意
Maybe 어색해도 waiting 기다려줘 boy
Maybe 就算会尴尬 waiting 等等我 boy
Pinky love oh pinky pinky love
사랑이 시작됐나 봐
看来爱情已经开始
Pinky love
강렬하게 red 뜨겁기는 좀 일러
感情强烈 红色 火热起来还早了些
애매하게 yellow 그건 또 아니다 싶어
暧昧不清 黄色 我也不想要这情绪
L.O.V.E 내 사랑은 hot pink
L.O.V.E 我的爱是hot pink
봄처럼 다가와서 안아줘 love it
像春天般靠近 拥抱我 love it
보일 듯 말 듯 보이지 않는
若隐若现 看不见的
나의 감정은
我的感情
자꾸 커져가 어떻게 할까
总是愈发澎湃 该如何是好
누가 알려줘 plz help me
谁来告诉我 plz help me
갖고 싶은 걸 찾고 싶은 걸
想要拥有 想要寻找
지금까지 나 몰랐던 걸
到目前为止 我不曾了解的感情
피어나고 있어 아름다운 컬러
正在绽放出美丽的色彩
점점 물들어가는 걸
在一点一点浸染
Oh baby 지금부터 lady 너에게만
Oh baby 从现在开始 lady 只对你
Pinky love oh pinky pinky love
숨겨온 내 마음 보여줄게
要对你展现我掩藏的心意
Maybe 어색해도 waiting 기다려줘 boy
Maybe 就算会尴尬 waiting 等等我 boy
Pinky love oh pinky pinky love
사랑이 시작됐나 봐
看来爱情已经开始
Pinky love
Ready
Real love real love
My destiny if you know it
Don't stop any more
좀 더 내게 다가와 줘
再向我靠近一点
널 알고 싶어
我想要了解你
Pinky love
사실 알려주지 않아도
就算你不告诉我
어딘가 신호가 들려
从某处传来的信号
작지만 분명 느껴지는 소리
虽然微弱 却清楚感觉到的声音
너무 달콤해서 잠시도
太过甜蜜 哪怕只是片刻
놓치고 싶지 않은 기분
也不想要错过的心情
이게 사랑일까
这是爱情么
I will give my love to you
Oh baby 지금부터 lady 너에게만
Oh baby 从现在开始 lady 只对你
Pinky love oh pinky pinky love
숨겨온 내 마음 보여줄게
要对你展现我掩藏的心意
Maybe 어색해도 waiting 기다려줘 boy
Maybe 就算会尴尬 waiting 等等我 boy
Pinky love oh pinky pinky love
사랑이 시작됐나 봐
看来爱情已经开始
Pinky love
