Let Me Be Sad (Live from Rehearsal / 2020) - I Prevail
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Brian Burkheiser/Steve Menoian/Eric Vanlerberghe/Tyler Smyth/Erik Ron
Composed by:Brian Burkheiser/Steve Menoian/Eric Vanlerberghe/Tyler Smyth/Erik Ron
I'm holding back right now
我现在犹豫不决
'Cause I'm numb to what's around
因为我对周遭的一切已经麻木
I miss the life I used to have with you right here
我怀念曾经和你在一起的生活
Now everything has turned to grey
如今一切都变成了灰色
And I'm blacking out the shades for now
现在我要拉下墨镜
Anb let me be sad
让我伤心难过
Even for a little while
哪怕只有一小会儿
Just a chance to catch my breath
给我喘息的机会
Let me be sad
让我伤心难过
Even for a little while
哪怕只有一小会儿
'Cause it's all that I have left
因为这是我仅存的一切
When all I see are the memories
当我看到的全是回忆
I don't want to lose a thing
我不想失去任何东西
Let me be sad
让我伤心难过
Let me be sad
让我伤心难过
Can you see it in my eyes I've been distant
你能否从我的眼神里看出我一直冷漠
'Cause I can't tell if it's the end or the beginning
因为我分不清这是结束还是开始
I know I haven't been myself
我知道我不是我自己
I'll admit it
我承认
I put up walls so if I burned any bridges just know
我筑起高墙所以如果我破釜沉舟你要知道
I'm doin' everything I can to try and fix it
我竭尽所能试图弥补过错
But knowin' me I'll probably miss it
但了解我我可能会怀念过去
These voices get so vicious
这些声音恶毒无比
Feels like I'm rippin' stitches
感觉我伤口撕裂
I wish some days I could go back
我希望可以回到过去
Before life changed it was so fast
在人生瞬息万变之前
That time is gone and I know that
时间一去不复返我知道
So please
所以拜托了
Let me be sad
让我伤心难过
Even for a little while
哪怕只有一小会儿
Just a chance to catch my breath
给我喘息的机会
Let me be sad
让我伤心难过
Even for a little while
哪怕只有一小会儿
'Cause it's all that I have left
因为这是我仅存的一切
When all I see are the memories
当我看到的全是回忆
I don't want to lose a thing
我不想失去任何东西
Let me be sad
让我伤心难过
Let me be sad
让我伤心难过
No
不
I'm doin' everything I can to try and fix it
我竭尽所能试图弥补过错
But knowin' me I'll probably miss it
但了解我我可能会怀念过去
These voices get so vicious
这些声音恶毒无比
Feels like I'm rippin' stitches
感觉我伤口撕裂
I wish some days I could go back
我希望可以回到过去
Before life changed it was so fast
在人生瞬息万变之前
That time is gone and I know that
时间一去不复返我知道
All that we have is a moment
我们拥有的只是一瞬间
So please
所以拜托了
Let me be
让我
Sad
难过
Even for a little while
哪怕只有一小会儿
Just a chance to catch my breath
给我喘息的机会
Let me be sad
让我伤心难过
Even for a little while
哪怕只有一小会儿
'Cause it's all that I have left
因为这是我仅存的一切
When all I see are the memories
当我看到的全是回忆
I don't want to lose a thing
我不想失去任何东西
Let me be sad
让我伤心难过
Let me be sad
让我伤心难过
I'm holding back right now
我现在犹豫不决
'Cause I'm numb to what's around
因为我对周遭的一切已经麻木
I miss the life I used to have with you right here
我怀念曾经和你在一起的生活
Now everything has turned to grey
如今一切都变成了灰色
And I'm blacking out the shades for now
现在我要拉下墨镜